Từ Vựng Bài 71

1 僧
Hiragana :そう Âm Hán :Tăng Tiếng Việt :* n - nhà sư - tầng Ví Dụ :尼僧物語 Dịch :Câu chuyện về nữ tu

2 沿う
Hiragana :そう Âm Hán :Duyên Tiếng Việt :* v5u - chạy dài; chạy theo suốt; dọc theo; men theo Ví Dụ :皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。 Dịch :Xin nỗ lực để đạt kết quả như hi vọng của mọi người. Bài Tập :

3 添う
Hiragana :そう Âm Hán :Thiêm Tiếng Việt :* v5u - đi cùng; theo - kết hôn

4 総
Hiragana :そう Âm Hán :Tổng Tiếng Việt :* n, pref - tổng Ví Dụ :その総領事館の職員の子どもは、現地の学校へ通って、現地語を覚えている。 Dịch :Con của các thành viên trong tổng lãnh sự quán đi học tại các trường địa phương và hiểu được ngôn ngữ địa phương đó. Bài Tập :

5 相応
Hiragana :そうおう Âm Hán :Tương:ứng Tiếng Việt :* n - sự tương ứng; sự phù hợp - thỏa hiệp - tương ứng; phù hợp Ví Dụ :彼は任に相応な人 Dịch :anh ta là người phù hợp với nhiệm vụ Bài Tập :

6 総会
Hiragana :そうかい Âm Hán :Tổng:Hội Tiếng Việt :* n - cuộc tổng hội họp - đại hội cổ đông - đại hội đồng - tổng hội Ví Dụ :総会の議に付す Dịch :Đệ trình một vấn đề gì đó lên phiên họp tổng để thảo luận.

7 創刊
Hiragana :そうかん Âm Hán :Sáng:San Tiếng Việt :* n - sự xuất bản; số phát hành đầu tiên Ví Dụ :｢ハンバーガー・エイジ｣の創刊号 Dịch :Số đầu tiên của báo "Hamburger Age"

8 送金
Hiragana :そうきん Âm Hán :Tống:Kim Tiếng Việt :* n - sự gửi tiền; số tiền được gửi; số tiền được chuyển - tiền gửi Ví Dụ :未払い差額＿ドルを電信為替で送金する Dịch :Chuyển ~ đôla số nợ chưa thanh toán bằng điện tín hối đoái.

9 走行
Hiragana :そうこう Âm Hán :Tẩu:Hành Tiếng Việt :running a wheeled vehicle (e.g. car), traveling Ví Dụ :電気自動車は充電1回あたりの走行距離を延長することが開発課題の一つです Dịch :Một trong những khó khăn của việc phát triển ô tô chạy bằng điện là kéo dài khoảng cách chạy trên mỗi lần nạp điện.

10 総合
Hiragana :そうごう Âm Hán :Tổng:Hợp Tiếng Việt :* n - sự tổng hợp Ví Dụ :金融資産総合口座 Dịch :Tài khoản tổng hợp tài sản tài chính

11 捜査
Hiragana :そうさ Âm Hán :Sưu:Tra Tiếng Việt :* n - sự điều tra Ví Dụ :連邦捜査局(FBI)のインターネット監視システム Dịch :hệ thống quản lý Internet của cục điều tra liên bang (FBI) Bài Tập :

12 捜索
Hiragana :そうさく Âm Hán :Sưu:Sách Tiếng Việt :* n - sự tìm kiếm (người hoặc vật bị thất lạc); sự điều tra Ví Dụ :生存者を捜索する Dịch :tìm kiếm người sống sót

13 然うして
Hiragana :そうして Âm Hán :Nhiên Tiếng Việt :* conj, uk - làm như thế - và

14 装飾
Hiragana :そうしょく Âm Hán :Trang:Sức Tiếng Việt :* n - những đồ trang trí trên quần áo; trang hoàng; trang trí - trang sức Ví Dụ :彼女の装飾美学では、アース・カラーを好んで用いる Dịch :trong trang trí thẩm mỹ, cô ấy thích sử dụng màu đất.

Hiragana :そうじゅう

Âm Hán :Thao:Tung

Tiếng Việt :* n - việc điều hành; việc điều khiển; việc thao tác; điều khiển

Ví Dụ :おまえ、パイロットになれるかもよ。そしたらああいう大きな飛行機を操縦できるよ

Dịch :mày có thể trở thành một phi công. Lúc đó mày có thể lái một cái máy bay to như thế này

Bài Tập :

16 創造
Hiragana :そうぞう Âm Hán :Sáng:Tạo Tiếng Việt :* n - sự sáng tạo Ví Dụ :創造的イマジネーション Dịch :Sự tưởng tượng mang tính sáng tạo Bài Tập :

17 壮大
Hiragana :そうだい Âm Hán :Tráng:Đại Tiếng Việt :* n - sự tráng lệ; sự hùng vĩ; sự nguy nga; sự lộng lẫy * adj-na - tráng lệ; hùng vĩ; nguy nga; lộng lẫy Ví Dụ :壮大な墳墓 Dịch :Ngôi mộ lớn Bài Tập :

18 騒動
Hiragana :そうどう Âm Hán :Tao:Động Tiếng Việt :* n - sự náo động Ví Dụ :懐妊騒動を起こす Dịch :gây ra hiện tượng động thai

19 遭難
Hiragana :そうなん Âm Hán :Tao:Nan Tiếng Việt :* n - thảm họa; đắm thuyền; tai nạn Ví Dụ :世界最高峰を襲った悪天候のために8000メートルの頂上から下山する途中で6人とも遭難した Dịch :6 người leo núi gặp nạn rơi từ đỉnh núi cao 8.000 mét xuống do thời tiết xấu ập xuống ngọn núi cao nhất thế giới.

20 相場
Hiragana :そうば Âm Hán :Tương:Tràng,trường Tiếng Việt :* n - giá cả thị trường - sự đánh giá; sự ước lượng - sự đầu cơ Ví Dụ :危機の最も大きな影響を受けた国々における為替相場の安定 Dịch :ổn định giá cả tại những đất nước chịu nhiều ảnh hưởng của cơn khủng hoảng Bài Tập :

21 装備
Hiragana :そうび Âm Hán :Trang:Bị Tiếng Việt :equipment Ví Dụ :オフロードでも走れるように装備されたジープ Dịch :xe zíp được trang bị để có thể chạy được cả trên đường đất sỏi chưa lát nhựa đường

22 創立
Hiragana :そうりつ Âm Hán :Sáng:Lập Tiếng Việt :* n - sự thành lập; sự sáng lập; sự xây dựng; việc đặt nền móng Ví Dụ :創立以来10年間、ABC社に勤務してまいりました Dịch :Tôi đã làm việc cho công ty ABC kể từ khi thành lập đến nay đã được 10 năm

23 添える
Hiragana :そえる Âm Hán :Thiêm Tiếng Việt :* v1, vt - thêm vào; đính thêm; kèm theo Ví Dụ :のような趣きを添える Dịch :Có cảm giác như là Bài Tập :

Hiragana :そくざに

Âm Hán :Tức:Tọa

Tiếng Việt :immediately, right away

Ví Dụ :エクスプレス・チェックアウト（ホテルのカウンターでルームキーを渡すだけで即座にチェックアウトできる）

Dịch :check-out nhanh gọn (thủ tục trả phòng nhanh gọn chỉ cần giao chìa khóa phòng khách sạn cho quầy lễ tân là xong)

Bài Tập :

25 促進
Hiragana :そくしん Âm Hán :Xúc:Tiến Tiếng Việt :* n - sự thúc đẩy - xúc tiến Ví Dụ :〜における改革過程を促進する Dịch :Xúc tiến tiến trình cải cách ở ~

< Bài 70 ●● Bài 72 >

Học Từ Vựng N1

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X