Từ Vựng Bài 40

1 現行
Hiragana :げんこう Âm Hán :Hiện:Hành Tiếng Việt :- hiện hành Ví Dụ :不採算事業を切り離す現行対策の一環として、会社はその部門を売りに出している Dịch :Công ty đang dao bán bộ phận đó như là một phần trong những nỗ lực hiện tại nhằm tháo gỡ việc kinh doanh không có lợi nhuận. Bài Tập :

2 原作
Hiragana :げんさく Âm Hán :Nguyên:Tác Tiếng Việt :* n - nguyên bản; nguyên tác; kịch bản Ví Dụ :原作に忠実な Dịch :trung thành với nguyên tác

3 原子
Hiragana :げんし Âm Hán :Nguyên:Tử Tiếng Việt :* n - nguyên tử Ví Dụ :原子力発電に頼る Dịch :dựa vào các nhà máy phát điện nguyên tử

4 元首
Hiragana :げんしゅ Âm Hán :Nguyên:Thủ Tiếng Việt :* n - nguyên thủ; người lãnh đạo cao nhất của đất nước Ví Dụ :外国から元首と見られている Dịch :được chào đón như là nguyên thủ quốc gia (người lãnh đạo cao nhất của đất nước) của nước ngoài

5 原書
Hiragana :げんしょ Âm Hán :Nguyên:Thư Tiếng Việt :* n - tài liệu gốc; văn bản gốc; bản gốc Ví Dụ :原書で読む Dịch :đọc bằng tài liệu gốc (văn bản gốc, bản gốc)

6 減少
Hiragana :げんしょう Âm Hán :Giảm:Thiểu Tiếng Việt :- hao * n - sự giảm; suy giảm; giảm bớt; giảm Ví Dụ :1カ月で体重が＿キロ以上減少する Dịch :Một tháng giảm hơn ~ kilô trọng lượng cơ thể Bài Tập :

7 現場
Hiragana :げんじょう Âm Hán :Hiện:Tràng,trường Tiếng Việt :* n - hiện trường Ví Dụ :警察が現場に到着した。 Dịch :Cảnh sát đến hiện trường. Bài Tập :

8 元素
Hiragana :げんそ Âm Hán :Nguyên:Tố Tiếng Việt :* n - nguyên tố Ví Dụ :その星の内部で合成される重元素 Dịch :các nguyên tố hóa học chính cấu thành nên ngôi sao kia

9 原則
Hiragana :げんそく Âm Hán :Nguyên:Tắc Tiếng Việt :* n - nguyên tắc; quy tắc chung Ví Dụ :平等主義の原則 Dịch :Nguyên tắc của chủ nghĩa bình đẳng.

10 現像
Hiragana :げんぞう Âm Hán :Hiện:Tượng Tiếng Việt :* n - rửa ảnh; rửa phim; tráng phim Ví Dụ :私たちはPC持ってないから、結局写真に現像しないといけないことになるじゃない Dịch :Vì chúng ta không có máy tính nên buộc phải rửa phim thôi

11 現地
Hiragana :げんち Âm Hán :Hiện:Địa Tiếng Việt :- tại chỗ * n - tại địa phương; trong nước; nước sở tại Ví Dụ :被災地からの現地報告 Dịch :Báo cáo thực hiện tại hiện trường được gửi đến từ khu vực chịu thiên tai

12 限定
Hiragana :げんてい Âm Hán :Hạn:Định Tiếng Việt :* n - sự hạn định; sự hạn chế; sự quy định giới hạn Ví Dụ :僕の考えでは，自動車の生産は限定されるべきだ。 Dịch :Theo quan điểm của tôi thì phải hạn chế việc sản xuất ô tô.

13 原点
Hiragana :げんてん Âm Hán :Nguyên:Điểm Tiếng Việt :* n - điểm gốc; điểm ban đầu; mấu chốt Ví Dụ :改革の原点 Dịch :Điểm ban đầu của cải cách Bài Tập :

14 原典
Hiragana :げんてん Âm Hán :Nguyên:Điển Tiếng Việt :* n - Bản chính; bề ngoài Ví Dụ :権威ある原典 Dịch :Bản gốc có dấu

15 減点
Hiragana :げんてん Âm Hán :Giảm:Điểm Tiếng Việt :* n - sự giảm trừ; trừ đi; số trừ; giảm trừ; trừ Ví Dụ :減点主義 Dịch :Chủ nghĩa giảm trừ

16 原爆
Hiragana :げんばく Âm Hán :Nguyên:Bộc Tiếng Việt :* n - bom nguyên tử Ví Dụ :被爆者援護法に基づいて原爆症の認定を求める Dịch :yêu cầu xác nhận bệnh do bị ảnh hưởng bởi bom nguyên tử căn cứ theo Luật bảo vệ và hỗ trợ nạn nhân bom nguyên tử

17 原文
Hiragana :げんぶん Âm Hán :Nguyên:Văn Tiếng Việt :* n - đoạn văn gốc; nguyên văn; bản gốc - văn chương Ví Dụ :原文に近い訳 Dịch :Dịch sát nghĩa với bản gốc

18 厳密
Hiragana :げんみつ Âm Hán :Nghiêm:Mật Tiếng Việt :* adj-na - chặt chẽ; nghiêm ngặt; chính xác - nghiêm mật - sự chặt chẽ; trạng thái chặt chẽ; sự nghiêm ngặt; sự chính xác; chặt chẽ; nghiêm ngặt; chính xác Ví Dụ :厳密に観測する Dịch :quan sát gần Bài Tập :

19 原油
Hiragana :げんゆ Âm Hán :Nguyên:Du Tiếng Việt :- căn do * n - dầu thô; dầu mỏ Ví Dụ :原油流出の結果（主語は）危機にさらされている Dịch :do hậu quả của sự cố dầu loang (tràn dầu), (cái gì đó) hiện đang bị lâm vào một cuộc khủng hoảng

20 言論
Hiragana :げんろん Âm Hán :Ngôn:Luận Tiếng Việt :* n - ngôn luận; sự bình luận; sự phát ngôn; bình luận; dư luận; phát ngôn Ví Dụ :言論の自由を求める権利は誰もにあることを、子どもたちに教えなければならない Dịch :Chúng ta phải dạy cho trẻ biết rằng ai cũng có quyền tự do ngôn luận Bài Tập :

21 故
Hiragana :こ Âm Hán :Cố Tiếng Việt :* pref - cố; cũ (đi ghép với từ khác) Ví Dụ :その事故は午前0時の直前に起きた Dịch :Tai nạn đó đã xảy ra ngay trước 0 giờ sáng Bài Tập :

22 戸
Hiragana :こ Âm Hán :Hộ Tiếng Việt :* n - cánh cửa - cửa Ví Dụ :（人）を戸籍から除籍する Dịch :Tách ai đó ra khỏi hộ khẩu (hộ tịch) Bài Tập :

23 児
Hiragana :こ Âm Hán :Nhi Tiếng Việt :* n-suf - trẻ nhỏ Ví Dụ :麻薬摂取による奇形児 Dịch :đứa con dị dạng (quái thai, con bị dị tật) do tiêm chích ma tuý gây ra Bài Tập :

24 巨
Hiragana :こ Âm Hán :Cự Tiếng Việt :* n - sự rộng lớn; sự to lớn; lớn; khổng lồ Ví Dụ :エンターテインメントで巨額の利益を生み出している動向 Dịch :xu hướng kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ hoạt động giải trí Bài Tập :

25 恋する
Hiragana :こいする Âm Hán :Luyến Tiếng Việt :* vs - yêu; phải lòng Ví Dụ :すぐに恋する Dịch :Phải lòng ngay

< Bài 39 ●● Bài 41 >

Học Từ Vựng N1

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X