Từ Vựng Bài 44

1 心掛ける
Hiragana :こころがける Âm Hán :Tâm:Quải Tiếng Việt :* v1 - cố gắng - ghi nhớ vào đầu; nhớ nằm lòng - nhắm vào; mong mỏi; hướng tới; quyết tâm Ví Dụ :内容をいかに良くするかを心掛ける Dịch :Cam kết thay đổi nội dung để trở lên tốt hơn

Hiragana :こころざし

Tiếng Việt :* n - lòng biết ơn - ý chí; ước muốn; ý muốn; ước nguyện; ý nguyện

Ví Dụ :終わりに臨んで, 皆さま方のこのご事業に私共は進んで協力する意志のあることを重ねて申し上げたいと存じます.

Dịch :Kết thúc bài diễn thuyết của mình, tôi muốn khẳng định chắc chắn 1 lần nữa rằng chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác với công ty của các bạn

Bài Tập :

3 志す
Hiragana :こころざす Âm Hán :Chí Tiếng Việt :* v5s - ước muốn; ý muốn Ví Dụ :映画スターを志す人たちがこのオーディションを受けます。 Dịch :Những ai ước muốn trở thành ngôi sao điện ảnh sẽ nhận vai diễn thử này.

Hiragana :こころづよい

Âm Hán :Tâm:Cường

Tiếng Việt :* adj - cổ vũ; khích lệ; khuyến khích

Ví Dụ :お昼時間のおしゃべりや、公私の両方で心強いサポートをしてくれたこと、なくなってしまうとすごく寂しくなるでしょうね。

Dịch :tôi sẽ rất nhớ những buổi nói chuyện trong giờ nghỉ trưa của chúng ta và tất nhiên cả những lời cổ vũ động viên về cả chuyện riêng lẫn công việc, nếu cậu không có ở đây nữa tôi sẽ buồn lắm.

Bài Tập :

5 心細い
Hiragana :こころぼそい Âm Hán :Tâm:Tế Tiếng Việt :* adj - không có hi vọng; không hứa hẹn - không có sự giúp đỡ; cô độc; trơ trọi; cô đơn Ví Dụ :彼は果して全快するのが心細い Dịch :không có hi vọng gì là anh ta sẽ bình phục hoàn toàn

6 試み
Hiragana :こころみ Âm Hán :Thí Tiếng Việt :* n - việc thử Ví Dụ :われわれはコンピュータの導入で事務所のオートメーション化を試みた Dịch :chúng tôi đang thử đưa máy tính vào sử dụng để tự động hóa các nghiệp vụ văn phòng

7 試みる
Hiragana :こころみる Âm Hán :Thí Tiếng Việt :* v1 - thử Ví Dụ :夕方のラッシュ・アワーに帰宅しようと試みる Dịch :cố gắng về nhà vào giờ cao điểm buổi tối

8 快い
Hiragana :こころよい Âm Hán :Khoái Tiếng Việt :* adj - dễ chịu; vui lòng; hài lòng; du dương; dễ thương; thoải mái; ngon - ngọt bùi - ngọt dịu Ví Dụ :快い（鳥の）鳴き声 Dịch :Tiếng chim hót du dương Bài Tập :

9 凝らす
Hiragana :こごらす Âm Hán :Ngưng Tiếng Việt :to freeze, to congeal

10 凝る
Hiragana :こごる Âm Hán :Ngưng Tiếng Việt :* v5r - đông lại; đông cứng lại; đặc lại; đông lạnh; cứng đờ; tê; ê ẩm; tập trung vào việc; nhiệt tình làm việc gì đó

11 拵える
Hiragana :こしらえる Âm Hán :TỒN Tiếng Việt :* v1 - tạo ra; làm ra; gây ra

12 孤児
Hiragana :こじ Âm Hán :Cô:Nhi Tiếng Việt :* n - cô nhi; trẻ mồ côi Ví Dụ :孤児を養子にする Dịch :Nhận trẻ mồ côi làm con nuôi

13 拗れる
Hiragana :こじれる Âm Hán :ẤU Tiếng Việt :to get complicated, to grow worse

14 故人
Hiragana :こじん Âm Hán :Cố:Nhân Tiếng Việt :* n - cố nhân; bạn cũ; người xưa; người đã mất; quá cố; người quá cố; người mới mất Ví Dụ :墓所に故人を移送する Dịch :đưa (thi hài) người mới mất đến mộ

15 梢
Hiragana :こずえ Âm Hán :Sao Tiếng Việt :* n - ngọn cây

16 個性
Hiragana :こせい Âm Hán :Cá:Tính Tiếng Việt :* n - cá tính; tính cách Ví Dụ :口語の言語は生き生きとして個性的である Dịch :Ngôn ngữ văn nói (khẩu ngữ) có tính sống động Bài Tập :

17 戸籍
Hiragana :こせき Âm Hán :Hộ:Tịch Tiếng Việt :* n - hộ tịch; hộ khẩu Ví Dụ :戸籍〜 Dịch :bản sao hộ tịch

18 小銭
Hiragana :こぜに Âm Hán :Tiểu:Tiền Tiếng Việt :* n - tiền lẻ Ví Dụ :小銭がかなりあまっている Dịch :có khá nhiều thay đổi nhỏ nhặt

19 固体
Hiragana :こたい Âm Hán :Cố:Thể Tiếng Việt :* n - thể rắn; dạng rắn; chất rắn Ví Dụ :固体の岩石が流体のように振る舞う速度 Dịch :Tốc độ mà ở đó chất rắn cũng giống như một chất lỏng

20 答え
Hiragana :こたえ Âm Hán :Đáp Tiếng Việt :answer, response Ví Dụ :彼は先生の設問をうぞうぞ答える Dịch :Anh ấy trả lời câu hỏi của thầy giáo một cách thận trọng. Bài Tập :

21 堪える
Hiragana :こたえる Âm Hán :Kham Tiếng Việt :* v1 - chịu đựng; nhẫn nhịn; cam chịu; nhẫn nhục Ví Dụ :感情的な圧力に堪える Dịch :Chịu đựng áp lực về tình cảm

22 火燵
Hiragana :こたつ Âm Hán :Hỏa: Tiếng Việt :- lò sưởi

23 古代
Hiragana :こだい Âm Hán :Cổ:Đại Tiếng Việt :- cổ * n, n-adv, n-t - cổ đại; thời cổ đại; ngày xưa; thời xưa * adj-na - cổ đại; thuộc về thời cổ đại Ví Dụ :古代からの伝統(習慣) Dịch :(Tập quán) truyền thống có từ ngày xưa

24 こだわる
Hiragana :こだわる Tiếng Việt :* v5r - câu nệ; kén chọn; để ý Bài Tập :

25 誇張
Hiragana :こちょう Âm Hán :Khoa:Trương Tiếng Việt :* n - sự khoa trương; sự phóng đại; sư thổi phồng; khoa trương; phóng đại; thổi phồng; cường điệu; bốc phét; khoác lác Ví Dụ :選挙の際の誇張 Dịch :nói phóng đại (cường điệu, bốc phét, khoác loác) khi bầu cử

< Bài 43 ●● Bài 45 >

Học Từ Vựng N1

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X