Từ Vựng Bài 68

1 無駄
Hiragana :むだ Âm Hán :VÔ, MÔ:Đà Tiếng Việt :Vô ích ,vô dụng Ví Dụ :行っても無駄です Dịch :dù có đi cũng vô ích Bài Tập :

2 胸
Hiragana :むね Âm Hán :Hung Tiếng Việt :Ngực Ví Dụ :たくましい胸 Dịch :lồng ngực vạm vỡ Bài Tập :

3 無料
Hiragana :むりょう Âm Hán :VÔ, MÔ:Liệu Tiếng Việt :Miễn phí Ví Dụ :シェフは私たちにデザートを無料でごちそうしてくれた Dịch :Đầu bếp đã đãi chúng tôi món tráng miệng miễn phí

4 芽
Hiragana :め Âm Hán :Nha Tiếng Việt :Mọc lên ,mầm Ví Dụ :春先に出る若芽 Dịch :cành non mơn mơn vào mùa xuân

5 明確
Hiragana :めいかく Âm Hán :Minh:Xác Tiếng Việt :Rõ ràng ,làm rõ ,xác định Ví Dụ :できるだけ明確なメッセージを世界に向け発信する Dịch :Cố gắng hết sức để truyền ra thế giới những tin tức chính xác nhất. Bài Tập :

6 命じる
Hiragana :めいじる Âm Hán :Mệnh Tiếng Việt :Mệnh lệnh ,quyết định bổ nhiệm Ví Dụ :謹慎を命じる Dịch :bắt phải ở nhà

7 名人
Hiragana :めいじん Âm Hán :Danh:Nhân Tiếng Việt :Danh nhân Ví Dụ :著名人による保証 Dịch :Sự bảo đảm bởi người nổi tiếng.

8 命令
Hiragana :めいれい Âm Hán :Mệnh:Lệnh Tiếng Việt :Mệnh lệnh ,chỉ thị Ví Dụ :だれの命令であっても規定は曲げられない Dịch :Dù là mệnh lệnh của ai chăng nữa thì quy định đó không thể uốn theo chiều hướng khác Bài Tập :

9 迷惑
Hiragana :めいわく Âm Hán :Mê:Hoặc Tiếng Việt :Rắc rối ,phiền toái Ví Dụ :ありがた迷惑だ！／余計なお世話だ! Dịch :sự giúp đỡ chỉ tổ phiền phức Bài Tập :

10 飯
Hiragana :めし Âm Hán :Phạn Tiếng Việt :Bữa ăn ,thực phẩm Ví Dụ :お茶碗にご飯粒残したら駄目 Dịch :không được bỏ mứa cơm đâu đấy (không ăn hết để thừa lại trong bát) Bài Tập :

11 滅多に
Hiragana :めったに Âm Hán :Diệt:Đa Tiếng Việt :Hiếm khi

12 メモ
Hiragana : Tiếng Việt :Ghi nhớ Ví Dụ :メモに走り書きした手紙を彼に手渡した Dịch :Tôi đưa cho anh ấy lá thư viết vội bằng tờ giấy nhắn. Bài Tập :

13 面
Hiragana :めん Âm Hán :Diện Tiếng Việt :Mặt ,bề mặt Ví Dụ :海面は鏡のように滑らかだった。 Dịch :Mặt biển lặng như gương. Bài Tập :

14 綿
Hiragana :めん Âm Hán :Miên Tiếng Việt :Bông ,đệm Ví Dụ :絹綿状のもの Dịch :đồ vải bông Bài Tập :

15 免許
Hiragana :めんきょ Âm Hán :Miễn:Hứa Tiếng Việt :Giấy phép,giấy chứng nhận Ví Dụ :免許とるのなんてお茶の子さいさいだった Dịch :lấy bằng lái xe đối với tôi dễ như ăn kẹo (dễ như trở bàn tay, quá đơn giản) Bài Tập :

16 面倒
Hiragana :めんどう Âm Hán :Diện:Đảo Tiếng Việt :Rắc rối,chăm sóc Ví Dụ :一日中家に閉じこもって小さな子どもの面倒を見なければならない若い母親はしばしばかごの鳥になった気がする. Dịch :Bà mẹ trẻ người suốt ngày ở nhà và chăm sóc lũ con nhỏ luôn nghĩ mình như con chim bị nhốt trong lồng Bài Tập :

16 面倒

Hiragana :めんどう

Âm Hán :Diện:Đảo

Tiếng Việt :Rắc rối,chăm sóc

Ví Dụ :一日中家に閉じこもって小さな子どもの面倒を見なければならない若い母親はしばしばかごの鳥になった気がする.

Dịch :Bà mẹ trẻ người suốt ngày ở nhà và chăm sóc lũ con nhỏ luôn nghĩ mình như con chim bị nhốt trong lồng

Bài Tập :

17 メンバー
Hiragana : Tiếng Việt :Thành viên Ví Dụ :楽団のメンバー Dịch :các thành viên của ban nhạc Bài Tập :

18 申し込む
Hiragana :もうしこむ Âm Hán :Thân:Vào Tiếng Việt :Xin ,thỉnh cầu ,đăng ký Ví Dụ :〜の顧客サポート業務に申し込む Dịch :Đưa ra lời đề nghị hỗ trợ khách hàng về ~ Bài Tập :

19 申し訳
Hiragana :もうしわけ Âm Hán :Thân:Dịch Tiếng Việt :Lời xin lổi,lý do Ví Dụ :申し訳ないけど、夕食の時間に遅れるよ Dịch :xin lỗi nhưng mà tôi sẽ về ăn cơm tối muộn đấy ! Bài Tập :

20 毛布
Hiragana :もうふ Âm Hán :Mao:Bố Tiếng Việt :Chăn Ví Dụ :赤毛布外遊記 Dịch :Sự ký chàng nhà quê lên tỉnh

21 燃える
Hiragana :もえる Âm Hán :Nhiên Tiếng Việt :Bốc hỏa ,cháy đốt Ví Dụ :復讐の念に燃える Dịch :Sôi sục với ý định báo thù.

22 目的
Hiragana :もくてき Âm Hán :Mục:ĐÍCH Tiếng Việt :Mục đích ,mục tiêu Ví Dụ :工場閉鎖、ストライキ、そのほかの労働争議、暴動、動乱、戦争、公共の目的による収用または没収、禁輸、天変地異など、制御できない事由により本契約上の義務を履行できない場合、両当事者はいかなる法的責任も負わないものとする。 Dịch :trường hợp không thể thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng bởi những lý do bất khả kháng như tai họa thiên nhiên, luật cấm, tịch thu mang tính cộng đồng, chiến tranh, nổi loạn, bạo động, đình công công nghiệp...phải đóng cửa nhà máy thì hai bên sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý.

22 目的

Hiragana :もくてき

Âm Hán :Mục:ĐÍCH

Tiếng Việt :Mục đích ,mục tiêu

Ví Dụ :工場閉鎖、ストライキ、そのほかの労働争議、暴動、動乱、戦争、公共の目的による収用または没収、禁輸、天変地異など、制御できない事由により本契約上の義務を履行できない場合、両当事者はいかなる法的責任も負わないものとする。

Dịch :trường hợp không thể thực hiện nghĩa vụ trong hợp đồng bởi những lý do bất khả kháng như tai họa thiên nhiên, luật cấm, tịch thu mang tính cộng đồng, chiến tranh, nổi loạn, bạo động, đình công công nghiệp...phải đóng cửa nhà máy thì hai bên sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý.

23 目標
Hiragana :もくひょう Âm Hán :Mục:Tiêu Tiếng Việt :Nhãn hiệu ,mục tiêu Ví Dụ :このショーの第一の目標は、お客様に楽しんでいただくことです Dịch :mục đích đầu tiên của buổi diễn là làm cho khán giả vui vẻ, thư giãn Bài Tập :

24 木曜
Hiragana :もくよう Âm Hán :Mộc:Diệu Tiếng Việt :Thứ năm Ví Dụ :月曜に結婚式を挙げればお金持ちになり、火曜は健康になり、水曜は週の一番良い日。木曜は受難の日、金曜は損をし、土曜は何の運にも恵まれない日。 Dịch :Nếu lễ cưới vào ngày thứ hai thì sẽ trở nên giàu có, ngày thứ ba sẽ được khoẻ mạnh, thứ tư là ngày tốt nhất trong tuần. Thứ năm là ngày gặp hoạn nạn, thứ sáu là ngày bị thiệt hại, thứ bảy là ngày không gặp vận may

24 木曜

Hiragana :もくよう

Âm Hán :Mộc:Diệu

Tiếng Việt :Thứ năm

Ví Dụ :月曜に結婚式を挙げればお金持ちになり、火曜は健康になり、水曜は週の一番良い日。木曜は受難の日、金曜は損をし、土曜は何の運にも恵まれない日。

Dịch :Nếu lễ cưới vào ngày thứ hai thì sẽ trở nên giàu có, ngày thứ ba sẽ được khoẻ mạnh, thứ tư là ngày tốt nhất trong tuần. Thứ năm là ngày gặp hoạn nạn, thứ sáu là ngày bị thiệt hại, thứ bảy là ngày không gặp vận may

25 文字
Hiragana :もじ Âm Hán :Văn:Tự Tiếng Việt :Văn tự ,lá thư ,nhân vật Ví Dụ :印刷字体の大文字 Dịch :chữ hoa in Bài Tập :

< Bài 67 ●● Bài 69 >

Học Từ Vựng N3

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法