Từ Vựng Bài 35

1 食糧
Hiragana :しょくりょう Âm Hán :Thực:Lương Tiếng Việt :Quy định, khẩu phần Ví Dụ :〜用の必要最低限の食糧供給 Dịch :Cung cấp lương thực tối thiểu dùng cho ~

2 書斎
Hiragana :しょさい Âm Hán :Thư:Trai Tiếng Việt :Nghiên cứu Bài Tập :

3 女子
Hiragana :じょし Âm Hán :Nữ:Tử Tiếng Việt :Người phụ nữ, cô gái Ví Dụ :津田梅子は女子教育を起こした人として有名だ。 Dịch :Tsuda Umeko nổi tiếng là người đã khởi đầu giáo dục cho phụ nữ.

4 助手
Hiragana :じょしゅ Âm Hán :Trợ:Thủ Tiếng Việt :Người giúp việc, trợ lý, gia sư Ví Dụ :秘書が留守なので、彼は助手として一時的に働いてくれる人を雇った Dịch :Vì cô thư ký đi vắng nên ông ấy đã thuê một người phụ tá làm việc tạm thời. Bài Tập :

5 徐々に
Hiragana :じょじょに Âm Hán :Từ Tiếng Việt :Từ từ, từng chút một, từng bước, từng bước, lặng lẽ Ví Dụ :この暑い陽気は、今月の終わりまでには徐々におさまるはずだ Dịch :Cái nóng này dần dần sẽ bớt vào cuối tháng.

6 署名
Hiragana :しょめい Âm Hán :Thự:Danh Tiếng Việt :Chữ ký Ví Dụ :署名入りの肉筆の原稿 Dịch :Nguyên bản có chữ ký tay Bài Tập :

7 書物
Hiragana :しょもつ Âm Hán :Thư:Vật Tiếng Việt :Sách Ví Dụ :借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. Dịch :Bạn nhất định phải mang trả lại số sách bạn mượn vào ngày đã hẹn. Bài Tập :

8 女優
Hiragana :じょゆう Âm Hán :Nữ:Ưu Tiếng Việt :Nữ diễn viên Ví Dụ :オスカー（受賞）女優 Dịch :diễn viên nữ đoạt giải Oscar

9 処理
Hiragana :しょり Âm Hán :Xứ:Lí Tiếng Việt :Chế biến, xử lý, điều trị, xử lý, bố trí Ví Dụ :電子データ処理監督者協会 Dịch :Hiệp hội những người kiểm toán xử lý dữ liệu điện tử. Bài Tập :

10 書類
Hiragana :しょるい Âm Hán :Thư:Loại Tiếng Việt :Tài liệu, giấy tờ chính thức Ví Dụ :機密書類を保管する Dịch :Bảo quản tài liệu mật Bài Tập :

11 知らせ
Hiragana :しらせ Âm Hán :Tri Tiếng Việt :Chú ý Ví Dụ :新価格を承認した旨を電信で知らせる Dịch :Thông báo sự chấp nhận giá mới bằng điện tín. Bài Tập :

12 尻
Hiragana :しり Âm Hán :KHÀO Tiếng Việt :Mông, phía dưới Ví Dụ :うちの猫発情期になったみたいでさ、いつもお尻上げてるよ Dịch :Con mèo nhà tôi hình như đến thời kỳ động dục nên lúc nào cũng chổng mông lên trời. Bài Tập :

13 印
Hiragana :しるし Âm Hán :Ấn Tiếng Việt :Nhãn hiệu, biểu tượng Ví Dụ :イタリック体で印刷する Dịch :in bằng chữ in nghiêng Bài Tập :

14 城
Hiragana :しろ Âm Hán :Thành Tiếng Việt :Lâu đài Ví Dụ :江戸城の無血開城 Dịch :mở cổng thành đầu hàng của thành Êđô Bài Tập :

15 進学
Hiragana :しんがく Âm Hán :Tiến:Học Tiếng Việt :Đi vào trường đại học Ví Dụ :女子の大学・短期大学への進学率 Dịch :Tỷ lệ học sinh nữ theo học đại học và đại học ngắn hạn. Bài Tập :

16 神経
Hiragana :しんけい Âm Hán :Thần:Kinh Tiếng Việt :Thần kinh, nhạy cảm Ví Dụ :下腹神経 Dịch :nhạy cảm với bệnh tiêu chảy (ỉa chảy) Bài Tập :

17 真剣
Hiragana :しんけん Âm Hán :Chân:Kiếm Tiếng Việt :Nghiêm túc Ví Dụ :〜に示された知恵と意欲を真剣に受け止める Dịch :kiềm giữi trí tuệ và sự mong muốn một cách thận trọng được biểu hiện trên ~ Bài Tập :

18 信仰
Hiragana :しんこう Âm Hán :Tín:Ngưỡng Tiếng Việt :Đức tin, niềm tin, tín ngưỡng Ví Dụ :〜への信仰を公言する Dịch :Tuyên bố (bày tỏ) lòng tín ngưỡng tới ~. Bài Tập :

Hiragana :しんごう

Âm Hán :Tín:Hào

Tiếng Việt :Đèn giao thông, tín hiệu

Ví Dụ :でも私、それを知らなかったの。だからただただ運転してたの、東京ってあまり信号が無いんだなあって、ただ思いながら。

Dịch :Và tôi đã không biết điều đó, vì thế tôi chỉ lái xe và không nghĩ rằng ở Tokyo lại có nhiều đèn giao thông đến như vậy.

Bài Tập :

20 人工
Hiragana :じんこう Âm Hán :Nhân:Công Tiếng Việt :Nhân tạo, do con người tạo ra, con người làm việc, kỹ năng con người Ví Dụ :人工月光 Dịch :Ánh trăng nhân tạo

21 深刻
Hiragana :しんこく Âm Hán :Thâm:Khắc Tiếng Việt :Nghiêm trọng Ví Dụ :深刻な公害問題に見舞われる Dịch :gặp phải vấn đề ô nhiễm môi trường nghiêm trọng Bài Tập :

Hiragana :しんさつ

Âm Hán :Chẩn:Sát

Tiếng Việt :Khám

Ví Dụ :あるいは、ウィリアム先生の休暇中、火曜日の午前9時から午後4時までと土曜日の午前中、午前9時から正午までのあいだは、代わりの先生が診察を担当致します。

Dịch :Nếu ngài Williams vắng mặt thì một bác sĩ khác sẽ thay thế vào ngày thứ 3 từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều và ngày thứ 7 từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.

Bài Tập :

23 人種
Hiragana :じんしゅ Âm Hán :Nhân:Chủng Tiếng Việt :Chủng tộc Ví Dụ :公然たる人種差別 Dịch :phân biệt nhân chủng công khai

24 信じる
Hiragana :しんじる Âm Hán :Tín Tiếng Việt :Tin, đặt niềm tin Ví Dụ :古い迷信を信じる Dịch :tin vào điều mê tín cổ

25 人生
Hiragana :じんせい Âm Hán :Nhân:Sanh, sinh Tiếng Việt :Cuộc sống Ví Dụ :仏陀は人生の目的は悟りを開くことだと説いた Dịch :Phật Thích ca dạy rằng mục đích sống của con người chính là mở ra sự khai sáng. Bài Tập :

< Bài 34 ●● Bài 36 >

Học Từ Vựng N3

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X