Từ Vựng Bài 63

1 プロ
Hiragana : Tiếng Việt :Chuyên nghiệp Ví Dụ :教育（関連）プログラム Dịch :Chương trình (liên quan đến) giáo dục Bài Tập :

2 分
Hiragana :ぶん Âm Hán :PHÂN Tiếng Việt :Phần ,từng phần Bài Tập :

3 ぶん
Hiragana : Tiếng Việt :Câu văn Ví Dụ :あれ以来、状況はずいぶん変わった Dịch :mọi thứ thay đổi rất nhiều kể từ khi ấy Bài Tập :

4 雰囲気
Hiragana :ふんいき Âm Hán :Phân:Vi:Khí Tiếng Việt :Bầu không khí ,tâm trạng Ví Dụ :そのバーの雰囲気は、暗くて物騒な感じだった Dịch :Không khí của quán rượu đó có cảm giác đen tối và nguy hiểm.

5 分析
Hiragana :ぶんせき Âm Hán :PHÂN:Tích Tiếng Việt :Phân tích Ví Dụ :〜に関する実験の分析結果 Dịch :Kết quả phân tích thực nghiệm liên quan đến ~ Bài Tập :

6 文明
Hiragana :ぶんめい Âm Hán :Văn:Minh Tiếng Việt :Văn minh,văn hóa Ví Dụ :非人間的な機械文明を憎む Dịch :căm ghét cuộc cách mạng kỹ thuật mang tính phi nhân đạo

7 分野
Hiragana :ぶんや Âm Hán :PHÂN:Dã Tiếng Việt :Lĩnh vực ,bộ phận ,chi nhánh Ví Dụ :健康・安全分野の一流専門家 Dịch :nhà chuyên môn hàng đầu trong lĩnh vực sức khoẻ và an toàn Bài Tập :

8 塀
Hiragana :へい Âm Hán :Biên Tiếng Việt :Hàng rào Ví Dụ :塀を建てるのにお隣との間３メートル置いた。 Dịch :Khi dựng hàng rào, tôi đã để chừa ra so với nhà bên cạnh 3 mét.

9 平均
Hiragana :へいきん Âm Hán :Bình:Quân Tiếng Việt :Cân bằng ,trung bình Ví Dụ :〜でクラスの平均点を越える Dịch :vượt qua điểm trung bình của lớp Bài Tập :

10 平和
Hiragana :へいわ Âm Hán :Bình:Hòa Tiếng Việt :Hòa bình ,hài hòa Ví Dụ :平和破壊者 Dịch :Những kẻ phá hoại hòa bình.

11 別に
Hiragana :べつに Âm Hán :Biệt Tiếng Việt :Đặc biệt ,không có gì Ví Dụ :「わざわざ私のために休み取って来てくれたの？私そんな具合悪くないのに！」「いいんだよ別に。ちょうど休み欲しいと思ってたんだ。それにこれは今まで世話になったお返し［恩返し］だよ。おれが足の骨折ったときだって休み取ってくれたじゃん」 Dịch :"Cậu đã xin nghỉ vì mình đấy à? Mình có bị bệnh nặng lắm đâu". "Có gì đâu. Cũng đúng lúc mình muốn được nghỉ ngơi một chút, và đây cũng vì mình muốn tỏ lòng cảm ơn cậu đã giúp mình rất nhiều từ trước đến nay. Cậu đã chả nghỉ việc khi mình bị gãy chân là gì" Bài Tập :

11 別に

Hiragana :べつに

Âm Hán :Biệt

Tiếng Việt :Đặc biệt ,không có gì

Ví Dụ :「わざわざ私のために休み取って来てくれたの？私そんな具合悪くないのに！」「いいんだよ別に。ちょうど休み欲しいと思ってたんだ。それにこれは今まで世話になったお返し［恩返し］だよ。おれが足の骨折ったときだって休み取ってくれたじゃん」

Dịch :"Cậu đã xin nghỉ vì mình đấy à? Mình có bị bệnh nặng lắm đâu". "Có gì đâu. Cũng đúng lúc mình muốn được nghỉ ngơi một chút, và đây cũng vì mình muốn tỏ lòng cảm ơn cậu đã giúp mình rất nhiều từ trước đến nay. Cậu đã chả nghỉ việc khi mình bị gãy chân là gì"

Bài Tập :

12 減らす
Hiragana :へらす Âm Hán :Giảm Tiếng Việt :Giảm đi,rút ngắn Ví Dụ :〜によって超過勤務を減らす Dịch :giảm việc làm thêm giờ bằng~ Bài Tập :

13 減る
Hiragana :へる Âm Hán :Giảm Tiếng Việt :Giảm đi,giảm bớt Ví Dụ :純資産を減るのを目の当たりにする Dịch :nhận thấy giá trị tài sản thuần bị giảm Bài Tập :

14 ベルト
Hiragana : Tiếng Việt :Đai ,thắt lưng Ví Dụ :手荷物検査の要求事項。ノート型パソコンは手荷物から取り出してX線検査を受けていただきます。携帯用電子機器、鍵、硬貨、その他の金属物は別の容器に入れてX線検査用ベルト・コンベイヤーに置いてください《掲》 Dịch :những yêu cầu về kiểm tra hành lý xách tay

14 ベルト

Hiragana :

Tiếng Việt :Đai ,thắt lưng

Ví Dụ :手荷物検査の要求事項。ノート型パソコンは手荷物から取り出してX線検査を受けていただきます。携帯用電子機器、鍵、硬貨、その他の金属物は別の容器に入れてX線検査用ベルト・コンベイヤーに置いてください《掲》

Dịch :những yêu cầu về kiểm tra hành lý xách tay

15 変化
Hiragana :へんか Âm Hán :Biến:Hóa Tiếng Việt :Sự thay đổi,cải biến Ví Dụ :宇内経済のあり方は急速に変化しているので、日本経済もその波に捕らえられてしまうだろう Dịch :Nền kinh tế toàn thế giới đang thay đổi một cách nhanh chóng và có lẽ nền kinh tế của Nhật cũng sẽ bị cuốn theo trào lưu này Bài Tập :

15 変化

Hiragana :へんか

Âm Hán :Biến:Hóa

Tiếng Việt :Sự thay đổi,cải biến

Ví Dụ :宇内経済のあり方は急速に変化しているので、日本経済もその波に捕らえられてしまうだろう

Dịch :Nền kinh tế toàn thế giới đang thay đổi một cách nhanh chóng và có lẽ nền kinh tế của Nhật cũng sẽ bị cuốn theo trào lưu này

Bài Tập :

16 ペンキ
Hiragana : Tiếng Việt :Sơn Ví Dụ :私は家の周りの板塀にペンキを塗った Dịch :tôi đã sơn hàng rào xung quanh nhà Bài Tập :

17 勉強
Hiragana :べんきょう Âm Hán :Miễn:Cường Tiếng Việt :Học ,nghiên cứu Ví Dụ :彼らは教科書を理解して試験に合格するために英語を勉強する。 Dịch :Họ học tiếng Anh để có thể hiểu được giáo trình và vượt qua kì thi. Bài Tập :

18 変更
Hiragana :へんこう Âm Hán :Biến:Canh Tiếng Việt :Thay đổi ,sửa đổi ,bổ sung Ví Dụ :更新と変更は適切かつ適時に伝えられる Dịch :Cập nhật và sửa đổi được truyền đến kịp thời. Bài Tập :

19 ベンチ
Hiragana : Tiếng Việt :Ghế dài (ghế ngồi ở công viên) Ví Dụ :ベンチャー投資家は年金基金や個人から資本をかき集める Dịch :Các nhà đầu tư mạo hiểm huy động vốn từ quĩ lương hưu và từ các cá nhân. Bài Tập :

20 弁当
Hiragana :べんとう Âm Hán :Biện:Đương Tiếng Việt :Cơm hộp Ví Dụ :お弁当、おにぎりとサンドイッチどっちがいい？ Dịch :bữa trưa, anh muốn ăn gì, cơm nắm hay bánh sandwich?

21 方
Hiragana :ほう Âm Hán :Phương Tiếng Việt :Phương diện ,phương hướng Ví Dụ :配送方法に関するメッセージ、確かにいただきました。ご要望どおり、お客様のご注文になりました商品は小さい箱五つに分割してお送りします Dịch :Chúng tôi đã nhận được thông báo về phương pháp vận chuyển. Theo yêu cầu của các ngài, chúng tôi sẽ phân chia hàng hóa mà các ngài đã đặt hàng vào năm hộp nhỏ rồi gửi cho các ngài Bài Tập :

21 方

Hiragana :ほう

Âm Hán :Phương

Tiếng Việt :Phương diện ,phương hướng

Ví Dụ :配送方法に関するメッセージ、確かにいただきました。ご要望どおり、お客様のご注文になりました商品は小さい箱五つに分割してお送りします

Dịch :Chúng tôi đã nhận được thông báo về phương pháp vận chuyển. Theo yêu cầu của các ngài, chúng tôi sẽ phân chia hàng hóa mà các ngài đã đặt hàng vào năm hộp nhỏ rồi gửi cho các ngài

Bài Tập :

22 法
Hiragana :ほう Âm Hán :Pháp Tiếng Việt :Pháp luật ,phép tắc Ví Dụ :法学院の評議員 Dịch :người thảo luận tại pháp học viện Bài Tập :

23 棒
Hiragana :ぼう Âm Hán :Bổng Tiếng Việt :Cây gậy Ví Dụ :愚か者にはムチを、教室には棒を。これが適材適所。 Dịch :đúng người đúng việc luôn mang lại kết quả tốt Bài Tập :

24 冒険
Hiragana :ぼうけん Âm Hán :Mạo:Hiểm Tiếng Việt :Mạo hiểm ,rủi ro Ví Dụ :いま株に投資することは冒険だと思う. Dịch :Tôi nghĩ đầu tư vào cổ phiếu bây giờ là rất mạo hiểm.

25 方向
Hiragana :ほうこう Âm Hán :Phương:Hướng Tiếng Việt :Phương hướng Ví Dụ :人間社会に破壊的な方向に走る Dịch :chạy theo hướng phá hoại xã hội loài người. Bài Tập :

< Bài 62 ●● Bài 64 >

Học Từ Vựng N3

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法