| 1同時 |
|---|
|
Hiragana :どうじ
Âm Hán :Đồng:Thời
  Tiếng Việt :Đồng thời, cùng một thời gian, đồng bộ
Ví Dụ :地震の揺れを感じると同時に僕は外へ飛び出した。
Dịch :Tôi nhảy ra ngoài cùng lúc cảm thấy sự rung rinh của cơn động đất.
|
| 2どうしても |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Bằng mọi cách, bằng mọi giá, không có vấn đề gì
Ví Dụ :私はどうしても生魚が食べられない
Dịch :dù thế nào tôi cũng chẳng thể ăn được cá sống.
|
| 3到着 |
|---|
|
Hiragana :とうちゃく
Âm Hán :Đáo:Trứ
  Tiếng Việt :Đến
Ví Dụ :日本に到着したときにすごいカルチャーショックを受けた
Dịch :Khi đến Nhật Bản tôi đã rất bất ngờ bởi sự khác biệt về văn hoá
|
| 4道徳 |
|---|
|
Hiragana :どうとく
Âm Hán :Đạo:Đức
  Tiếng Việt :Đạo đức
Ví Dụ :道徳的減耗
Dịch :suy đồi về đạo đức
|
| 5投票 |
|---|
|
Hiragana :とうひょう
Âm Hán :Đầu:Phiếu
  Tiếng Việt :Bỏ phiếu, thăm dò ý kiến
Ví Dụ :悲しいことに、人々はただ政策に基づいて投票するわけではないのよね。より見栄えのいい候補者に投票する人もいるのよ。
Dịch :Một sự thật đáng buồn là nhiều người không bầu chọn cho những ứng viên theo chính sách. Đôi khi họ bầu chọn vì những ấn tượng ngoại hình bên ngoài.
|
| 6同様 |
|---|
|
Hiragana :どうよう
Âm Hán :Đồng:Dạng
 Tiếng Việt :Giống hệt nhau, bình đẳng
Ví Dụ :鯨と魚は同様の形をしている。
Dịch :Cá voi và cá có cùng một hình dạng.
|
| 7同僚 |
|---|
|
Hiragana :どうりょう
Âm Hán :Đồng:Liêu
 Tiếng Việt :Đồng nghiệp
Ví Dụ :私の同僚は運動のために埼玉から東京まで自転車で通勤している。
Dịch :Một đồng nghiệp của tôi thường xuyên đạp xe từ Saitama đến Tokyo để tập thể dục.
|
| 8道路 |
|---|
|
Hiragana :どうろ
Âm Hán :Đạo:Lộ
 Tiếng Việt :Đường bộ, đường cao tốc
Ví Dụ :財政投融資資金を借りて高速道路を造る
Dịch :thiết lập kênh nóng mượn vốn từ các quỹ đầu tư và cho vay
|
| 9十 |
|---|
|
Hiragana :とお
Âm Hán :Thập
 Tiếng Việt :Mười
|
| 10通す |
|---|
|
Hiragana :とおす
Âm Hán :Thông
 Tiếng Việt :Để vượt qua, để bỏ qua, để tiếp tục
Ví Dụ :（人）に必要なものを融通する
Dịch :cung cấp vật cần thiết cho (ai đó)
|
| 11通り |
|---|
|
Hiragana :とおり
Âm Hán :Thông
Tiếng Việt :Phù hợp với
Ví Dụ :パチンコ屋の開店という決定的瞬間を待ち望む男性の行列で、通りは埋め尽くされた
Dịch :Đường phố lấp đầy hàng dãy những người đàn ông mong đợi đến thời khắc quyết định mở cửa hàng pachinko.
|
| 12通り過ぎる |
|---|
|
Hiragana :とおりすぎる
Âm Hán :Thông:Quá
 Tiếng Việt :Để vượt qua, đi qua
Ví Dụ :私のそばを通り過ぎる時, 彼はこんな風に手招きをした. A
Dịch :Khi vượt qua tôi, anh ta đã vẫy tay như thế này.
|
| 13都会 |
|---|
|
Hiragana :とかい
Âm Hán :Đô:Hội
  Tiếng Việt :Thành phố
Ví Dụ :都会のオアシス
Dịch :ốc đảo của thị trấn
|
| 14時 |
|---|
|
Hiragana :とき
Âm Hán :Thời
Tiếng Việt :Thời gian, giờ, Nhân dịp này, thời điểm
Ví Dụ :一日は二十四時間です
Dịch :một ngày có 24 giờ
|
| 15解く |
|---|
|
Hiragana :とく
Âm Hán :Giải
 Tiếng Việt :Để cởi
Ví Dụ :広まった疑心を解く
Dịch :hóa giải mối nghi ngờ đang lan rộng
|
| 16毒 |
|---|
|
Hiragana :どく
Âm Hán :Độc
 Tiếng Việt :Chất độc, độc tố
Ví Dụ :金の杯に入っていても毒は毒。
Dịch :Thuốc độc chỉ là thuốc độc dù cho nó được đựng trong cốc vàng
|
| 17得意 |
|---|
|
Hiragana :とくい
Âm Hán :Đắc:Ý
  Tiếng Việt :Niềm tự hào, chiến thắng, sự thịnh vượng
Ví Dụ :気難しい得意先をなだめる
Dịch :Xoa dịu những khách hàng quan trọng nhưng khó tính.
|
| 18読書 |
|---|
|
Hiragana :どくしょ
Âm Hán :Đọc:Thư
  Tiếng Việt :Đọc
Ví Dụ :メグは料理、政治、水泳に読書と多くのことに興味を持っていた
Dịch :Meg là người có nhiều sở thích. Cô ấy yêu thích việc nấu ăn, chính trị, bơi lội và cả đọc sách nữa.
|
| 19独身 |
|---|
|
Hiragana :どくしん
Âm Hán :Độc:THÂN
  Tiếng Việt :Độc thân, chưa lập gia đình, sống độc thân
Ví Dụ :あの女優は生涯を独身で通した。
Dịch :Nữ diễn viên đó sống độc thân cả đời.
|
| 20特徴 |
|---|
|
Hiragana :とくちょう
Âm Hán :Đặc:Trưng
  Tiếng Việt :Tính năng, đặc điểm
Ví Dụ :アフリカ象の特徴
Dịch :Đặc thù riêng của voi Châu Phi
|
| 21独特 |
|---|
|
Hiragana :どくとく
Âm Hán :Độc:Đặc
Tiếng Việt :Tính đặc thù, tính độc đáo, đặc trưng
Ví Dụ :〜における独特の工夫
Dịch :công sức đặc biệt để làm gì
|
| 22独立 |
|---|
|
Hiragana :どくりつ
Âm Hán :Độc:Lập
 Tiếng Việt :Độc lập
Ví Dụ :独立記念式典
Dịch :lễ kỷ niệm ngày độc lập
|
| 23解ける |
|---|
|
Hiragana :とける
Âm Hán :Giải
Tiếng Việt :Đến ràng buộc, sự phân tán
|
| 24どこか |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Một nơi nào đó, bất cứ nơi nào
Ví Dụ :どこから日本人はお土産を買う習慣を持ったのか。
Dịch :Từ đâu mà người Nhật có thói quen mua đồ lưu niệm.
|
| 25ところが |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Tuy nhiên, trong khi, ngay cả khi
Ví Dụ :着替えるところがなくて困った。
Dịch :Tôi lo lắng vì không có chỗ thay quần áo.
|
