| 1宝 |
|---|
|
Hiragana :たから
Âm Hán :Bảo
Tiếng Việt :kho báu
Ví Dụ :貴重な家宝
Dịch :đồ gia truyền có giá trị
|
| 2だから |
|---|
|
Hiragana :だから
Tiếng Việt :như vậy, do đó
Ví Dụ :本と文房具はママが買ってあげるからね。だから、お金はそのほかのことに使って。
Dịch :Mẹ sẽ mua cho con sách và văn phòng phẩm. Vì thế, con hãy dùng số tiền này vào việc khác.
|
| 3宅 |
|---|
|
Hiragana :たく
Âm Hán :Trạch
Tiếng Việt :nhà ở, nhà, chồng
Ví Dụ :明日お宅へ伺います。
Dịch :Ngày mai, tôi xin được ghé thăm nhà ông.
|
| 4だけど |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :tuy nhiên
Ví Dụ :文化祭で劇をやる計画をしてるんだけどやる気あるかい。
Dịch :Chúng tôi đang định đóng một vở kịch trong lễ văn hóa của trường, bạn có muốn tham gia không
|
| 5確かめる |
|---|
|
Hiragana :たしかめる
Âm Hán :Xác
Tiếng Việt :để xác định
Ví Dụ :最低_秒間患者の頸動脈を触診して脈拍を確かめる
Dịch :Xác nhận nhịp đập của tim bằng cách bắt mạch động mạch cảnh của bệnh nhân ít nhất ~ giây
|
| 6多少 |
|---|
|
Hiragana :たしょう
Âm Hán :Đa:Thiểu
Tiếng Việt :nhiều hơn hoặc ít hơn, một chút, một chút, một số
Ví Dụ :料理なら胸に多少の覚えがある。
Dịch :Tôi có thể tự tin rằng mình có ít nhiều khả năng về nấu ăn.
|
| 7助ける |
|---|
|
Hiragana :たすける
Âm Hán :Trợ
Tiếng Việt :để giúp đỡ, để tiết kiệm, để giải cứu
Ví Dụ :(人)が〜から気を紛らすことを助ける
Dịch :Giúp ai đó thoát khỏi suy nghĩ về ~
|
| 8ただ |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :miễn phí, chỉ
Ví Dụ :ご満足いただけなければ代金はお返しします
Dịch :nếu anh không hài lòng, chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền cho anh
|
| 9唯 |
|---|
|
Hiragana :ただ
Âm Hán :Duy
Tiếng Việt :miễn phí, chỉ duy nhất, duy nhất, thông thường, phổ biến
Ví Dụ :唯一の友人
Dịch :người bạn thân duy nhất
|
| 10戦い |
|---|
|
Hiragana :たたかい
Âm Hán :Chiến
Tiếng Việt :chiến đấu, đấu tranh, xung đột
Ví Dụ :自然との戦い
Dịch :cuộc chiến chống lại thiên nhiên
|
| 11戦う |
|---|
|
Hiragana :たたか
Âm Hán :Chiến
Tiếng Việt :để chiến đấu,để chống lại
Ví Dụ :共通の敵と戦う
Dịch :chiến đấu chống lại những kẻ thù chung
|
| 12叩く |
|---|
|
Hiragana :たたく
Âm Hán :KHẤU
Tiếng Việt :để tấn công, người vỗ tay, bụi, để đánh bại
Ví Dụ :コンピュータ(のキーボード)を叩く
Dịch :gõ bàn phím máy tính
|
| 13直ちに |
|---|
|
Hiragana :ただちに
Âm Hán :Trực
Tiếng Việt :cùng một lúc, ngay lập tức, trực tiếp
Ví Dụ :貴社に軽はずみな行為があれば、直ちに訴訟を起こすことになります
Dịch :Nếu có hành động bừa bãi ở công ty ông, thì sẽ bị kiện ngay lập tức
|
| 14立ち上がる |
|---|
|
Hiragana :たちあがる
Âm Hán :Lập:Thượng
Tiếng Việt :đứng lên
Ví Dụ :〜からもうもうと立ち上がる真っ黒い煙
Dịch :khói đen kịt bay lên từ ~
|
| 15立場 |
|---|
|
Hiragana :たちば
Âm Hán :Lập:Tràng,trường
Tiếng Việt :quan điểm, vị trí, tình hình
Ví Dụ :これらの二つの立場は変わることなく敵対し合っている
Dịch :hai lập trường đối địch nhau không thể thay đổi được
|
| 16経つ |
|---|
|
Hiragana :たつ
Âm Hán :Kinh
Tiếng Việt :để vượt qua, hết hiệu lực
Ví Dụ :魚と客は3日経つとにおってくる。/珍客も長座に過ぎれば厭わる。
Dịch :Khách quý mà ngồi chơi lâu quá cũng phát chán.
|
| 17達する |
|---|
|
Hiragana :たっする
Âm Hán :Đạt
Tiếng Việt :tiếp cận, để có được
Ví Dụ :強さ〜に達する
Dịch :Đạt đến một sức mạnh.
|
| 18唯 |
|---|
|
Hiragana :たった
Âm Hán :Duy
Tiếng Việt :miễn phí, chỉ duy nhất, duy nhất, thông thường, phổ biến
|
| 19だって |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :nhưng, bởi vì, thậm chí, cũng có thể, quá
Ví Dụ :彼、追い出されたんだって。
Dịch :Anh ta nói với tôi rằng anh ta bị đuổi ra khỏi nhà.
|
| 20たっぷり |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :đầy đủ, rất nhiều, phong phú
Ví Dụ :歓談の時間をたっぷり取る
Dịch :có đủ thời gian để trò chuyện vui vẻ (tán gẫu)
|
| 21縦 |
|---|
|
Hiragana :たて
Âm Hán :Tung
Tiếng Việt :chiều dài, chiều cao
Ví Dụ :馬を操縦
Dịch :điều khiển ngựa
|
| 22たとえ |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :sự so sánh, ẩn dụ, ngụ ngôn
Ví Dụ :たとえ彼女が強情っぱりであっても、私は彼女と結婚するつもりです
Dịch :Dù cô ấy có bướng bỉnh đi nữa thì tôi vẫn định kết hôn với cô ấy
|
| 23谷 |
|---|
|
Hiragana :たに
Âm Hán :Cốc
Tiếng Việt :thung lung
Ví Dụ :その峡谷の出口は一つしかなかった
Dịch :Hẻm núi đó chỉ có một lối ra
|
| 24他人 |
|---|
|
Hiragana :たにん
Âm Hán :Tha:Nhân
Tiếng Việt :một người khác, người không liên quan, người ngoài cuộc, người lạ
Ví Dụ :他人の善良さ
Dịch :Điều tốt đẹp của người khác.
|
| 25種 |
|---|
|
Hiragana :たね
Âm Hán :Chủng
Tiếng Việt :hạt giống, các tài liệu, nguyên nhân, nguồn
Ví Dụ :栽培変種
Dịch :Sự đột biến trong trồng trọt
|