Từ Vựng Bài 40

1 全国
Hiragana :ぜんこく Âm Hán :Toàn:Quốc Tiếng Việt :Toàn quốc, cả nước, quốc gia Ví Dụ :市民オンブズマンの全国組織を結成する Dịch :Thành lập một tổ chức quốc gia gồm các thanh tra nhân dân

2 先日
Hiragana :せんじつ Âm Hán :Tiên:Nhật Tiếng Việt :Các ngày khác, một vài ngày trước Ví Dụ :先日、IHPからオーストラリアや皆さまの街、そしてご家族に関する情報が送られてきました。 Dịch :Mấy hôm trước IHP đã gửi cho tôi những thông tin về nước Úc, về nơi sống và về gia đình của các bạn Bài Tập :

Hiragana :せんじつ

Âm Hán :Tiên:Nhật

Tiếng Việt :Các ngày khác, một vài ngày trước

Ví Dụ :先日、IHPからオーストラリアや皆さまの街、そしてご家族に関する情報が送られてきました。

Dịch :Mấy hôm trước IHP đã gửi cho tôi những thông tin về nước Úc, về nơi sống và về gia đình của các bạn

Bài Tập :

3 前者
Hiragana :ぜんしゃ Âm Hán :Tiền:Giả Tiếng Việt :Trước đây Ví Dụ :セルマとレベッカがその事件の容疑者で、前者は金髪、後者は赤毛である Dịch :Thelma và Rebecca là hai kẻ tình nghi trong vụ việc đó, người đầu tiên là nguời có mái tóc vàng hoe, và người sau là người có mái tóc hoe đỏ Bài Tập :

4 選手
Hiragana :せんしゅ Âm Hán :Tuyển:Thủ Tiếng Việt :Cầu thủ , nhóm Ví Dụ :選手はすべて個人技が高い。 Dịch :Tất cả cầu thủ đều có kỹ thuật cá nhân tốt. Bài Tập :

5 前進
Hiragana :ぜんしん Âm Hán :Tiền:Tiến Tiếng Việt :Trước, ổ đĩa, tiến bộ Ví Dụ :〜の歴史における意義ある前進を物語る Dịch :Kể về bước tiến trọng đại trong lịch sử ~ Bài Tập :

6 全然
Hiragana :ぜんぜん Âm Hán :Toàn:Nhiên Tiếng Việt :Hoàn toàn, không phải ở tất cả Ví Dụ :先月から全然連絡ないけど Dịch :tôi chẳng nhận được tin tức gi của anh kể từ tháng trước Bài Tập :

7 センター
Hiragana : Tiếng Việt :Trung tâm Ví Dụ :そのカルチャーセンターには、日本の伝統芸術の講座がある Dịch :Trung tâm văn hóa này có những khóa học về nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản. Bài Tập :

8 全体
Hiragana :ぜんたい Âm Hán :Toàn:Thể Tiếng Việt :Toàn bộ, bất cứ điều gì Ví Dụ :成果を社会全体に還元する Dịch :hoàn trả thành quả cho toàn thể xã hội Bài Tập :

9 選択
Hiragana :せんたく Âm Hán :Tuyển:Trạch Tiếng Việt :Lựa chọn, sự lựa chọn Ví Dụ :アイソレーターの選択 Dịch :lựa chọn dụng cụ cách điện Bài Tập :

10 そう
Hiragana :そう Tiếng Việt :Để Ví Dụ :しかしながら現実はそう簡単なものではない Dịch :thế nhưng thực tế chẳng đơn giản như vậy Bài Tập :

11 象
Hiragana :ぞう Âm Hán :Tượng Tiếng Việt :Voi Ví Dụ :沖縄気象台 Dịch :đài khí tượng Okinawa Bài Tập :

12 騒音
Hiragana :そうおん Âm Hán :Tao:Âm Tiếng Việt :Tiếng ồn Ví Dụ :ジェット機の発着枠を＿便削って騒音を少なくする Dịch :Giảm thiểu số lượng các khoang máy để bớt tiếng ồn.

13 増加
Hiragana :ぞうか Âm Hán :Tăng:Gia Tiếng Việt :Tăng, bổ sung Ví Dụ :アヘン常用者の増加 Dịch :Sự gia tăng của kẻ nghiện ngập Bài Tập :

14 操作
Hiragana :そうさ Âm Hán :Thao:Tác Tiếng Việt :Hoạt động, quản lý, chế biến Ví Dụ :操作手順の中で明示または暗示されている警告や注意事項に注目してください Dịch :hãy chú ý vào những biển báo, các điểm cần lưu ý trong quá trình thao tác Bài Tập :

15 掃除
Hiragana :そうじ Âm Hán :Tảo:Trừ Tiếng Việt :Làm sạch, quét Ví Dụ :「母にガレージの掃除をさせられてね」「お気の毒さま！」 Dịch :"Mẹ em bắt em phải dọn dẹp nhà để xe" "Tội nghiệp quá nhỉ!" Bài Tập :

16 想像
Hiragana :そうぞう Âm Hán :Tưởng:Tượng Tiếng Việt :trí tưởng tượng, đoán Ví Dụ :〜の豊かな想像力による産物 Dịch :Sản phẩm nhân tạo của ~ Bài Tập :

17 相続
Hiragana :そうぞく Âm Hán :Tương:Tục Tiếng Việt :kế, thừa kế Ví Dụ :男子均分相続土地保有 Dịch :có đất thừa kế được chia đều cho các con trai Bài Tập :

18 相談
Hiragana :そうだん Âm Hán :Tương:Đàm Tiếng Việt :tham khảo ý kiến, thảo luận Ví Dụ :勉強について友達に相談する Dịch :tham khảo ý kiến của bạn về vấn đề học tập Bài Tập :

19 装置
Hiragana :そうち Âm Hán :Trang:Trí Tiếng Việt :thiết bị, lắp đặt Ví Dụ :家宅侵入警報装置を設置している Dịch :lắp đặt thiết bị báo động khi có sự xâm nhập vào nhà Bài Tập :

20 相当
Hiragana :そうとう Âm Hán :Tương:Đương Tiếng Việt :phù hợp, công bằng, chấp nhận, thích hợp Ví Dụ :中国の十二支に相当する12種類の動物だけじゃなくて、まあ、20か30くらいの動物がいるんじゃないかな。 Dịch :Không phải chỉ có 12 loài động vật tương đương với 12 con giáp trong lịch của Trung Quốc mà tôi nghĩ phải có khoảng 20 đến 30 loài. Bài Tập :

20 相当

Hiragana :そうとう

Âm Hán :Tương:Đương

Tiếng Việt :phù hợp, công bằng, chấp nhận, thích hợp

Ví Dụ :中国の十二支に相当する12種類の動物だけじゃなくて、まあ、20か30くらいの動物がいるんじゃないかな。

Dịch :Không phải chỉ có 12 loài động vật tương đương với 12 con giáp trong lịch của Trung Quốc mà tôi nghĩ phải có khoảng 20 đến 30 loài.

Bài Tập :

21 速度
Hiragana :そくど Âm Hán :Tốc:Độ Tiếng Việt :tốc độ, vận tốc, tỷ lệ Ví Dụ :超高速度衝突 Dịch :sự va chạm siêu tốc Bài Tập :

22 そこ
Hiragana :そこ Tiếng Việt :dưới, duy nhất Ví Dụ :パパがあげるまで待ってろって言っただろう！見てごらん！そこらじゅう水浸しだ。次からはパパのこと待つんだぞ。いいな？ Dịch :Bố đã bảo con là phải chờ đến khi bố về cơ mà! Nhìn kìa! Chỗ kia ngập đầy nước kìa. Lần sau, phải đợi bố về nghe chưa? Bài Tập :

22 そこ

Hiragana :そこ

Tiếng Việt :dưới, duy nhất

Ví Dụ :パパがあげるまで待ってろって言っただろう！見てごらん！そこらじゅう水浸しだ。次からはパパのこと待つんだぞ。いいな？

Dịch :Bố đã bảo con là phải chờ đến khi bố về cơ mà! Nhìn kìa! Chỗ kia ngập đầy nước kìa. Lần sau, phải đợi bố về nghe chưa?

Bài Tập :

23 底
Hiragana :そこ Âm Hán :Để Tiếng Việt :dưới, duy nhất

24 そこで
Hiragana : Tiếng Việt :như vậy , phù hợp, bây giờ, sau đó Ví Dụ :そこで物語は突然終わっている. Dịch :Câu chuyện đã kết thúc 1 cách bất ngờ Bài Tập :

25 組織
Hiragana :そしき Âm Hán :Tổ:Chức Tiếng Việt :tổ chức, cấu trúc, xây dựng, mô, hệ thống Ví Dụ :第二次世界大戦の末期、日本が敗北に直面したときに、奇跡の再来が望まれました。そして神風特攻隊が組織されました。この部隊は、自分の飛行機で敵艦に体当たり攻撃をする、決死の飛行部隊でした。これらの攻撃で多くの若いパイロットが命を落としました。 Dịch :Gần kết thúc thế chiến II, khi Nhật đố mặt với sự thất bại, họ mong có một phép mầu. Vì lẽ đó mà đội cảm tử "Thần gió" được thành lập. Đơn vị là một đơn vị cảm tử chuyên tấn công những tàu của quân địch bằng máy bay riêng. Trong cuộc chiến đấu nhiều phi công trẻ đã bị bỏ mạng. Bài Tập :

25 組織

Hiragana :そしき

Âm Hán :Tổ:Chức

Tiếng Việt :tổ chức, cấu trúc, xây dựng, mô, hệ thống

Ví Dụ :第二次世界大戦の末期、日本が敗北に直面したときに、奇跡の再来が望まれました。そして神風特攻隊が組織されました。この部隊は、自分の飛行機で敵艦に体当たり攻撃をする、決死の飛行部隊でした。これらの攻撃で多くの若いパイロットが命を落としました。

Dịch :Gần kết thúc thế chiến II, khi Nhật đố mặt với sự thất bại, họ mong có một phép mầu. Vì lẽ đó mà đội cảm tử "Thần gió" được thành lập. Đơn vị là một đơn vị cảm tử chuyên tấn công những tàu của quân địch bằng máy bay riêng. Trong cuộc chiến đấu nhiều phi công trẻ đã bị bỏ mạng.

Bài Tập :

< Bài 39 ●● Bài 41 >

Học Từ Vựng N3

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法