Từ Vựng Bài 55

1 日光
Hiragana :にっこう Âm Hán :Nhật:Quang Tiếng Việt :Ánh sáng mặt trời Ví Dụ :お昼休みは日比谷公園で日光浴。寒くなる前にお日様いっぱい浴びておこう！ Dịch :Tôi thích đi tắm nắng ở công viên Hibiya vào lúc nghỉ trưa. Tôi sẽ dạo chơi cho đến khi trời bắt đầu lạnh.

2 日中
Hiragana :にっちゅう Âm Hán :Nhật:Trung Tiếng Việt :Ban ngày Ví Dụ :「エドワーズさん、おめでとう！ご主人、いつ家に帰ってもいいですよ」「本当ですか！それじゃあ今日中に家に連れて行きます。ウィルソン先生、大変お世話になりました。ありがとうございました！」(退院) Dịch :" Bà Edwards, xin chúc mừng! Chồng bà có thể trở về nhà lúc nào cũng được" " Thật vậy sao? Vậy thì tôi sẽ đưa ông ấy về nhà trong ngày hôm nay. Bác sỹ Wilson, tôi xin cảm ơn ông rất nhiều vì đã chăm sóc chồng tôi" (khi xuất viện) Bài Tập :

Hiragana :にっちゅう

Âm Hán :Nhật:Trung

Tiếng Việt :Ban ngày

Ví Dụ :「エドワーズさん、おめでとう！ご主人、いつ家に帰ってもいいですよ」「本当ですか！それじゃあ今日中に家に連れて行きます。ウィルソン先生、大変お世話になりました。ありがとうございました！」(退院)

Dịch :" Bà Edwards, xin chúc mừng! Chồng bà có thể trở về nhà lúc nào cũng được" " Thật vậy sao? Vậy thì tôi sẽ đưa ông ấy về nhà trong ngày hôm nay. Bác sỹ Wilson, tôi xin cảm ơn ông rất nhiều vì đã chăm sóc chồng tôi" (khi xuất viện)

Bài Tập :

3 にっこり
Hiragana : Tiếng Việt :Mỉm cười ngọt ngào, nụ cười Bài Tập :

4 日本
Hiragana :にっぽん Âm Hán :Nhật:Bổn Tiếng Việt :Nhật Ví Dụ :ゴールデンウィークにハワイに行ったら、日本人だらけだった Dịch :khi tôi đến Hawai vào tuần lễ vàng hầu hết là người Nhật Bài Tập :

5 日本
Hiragana :にほん Âm Hán :Nhật:Bổn Tiếng Việt :Nhật Bài Tập :

6 入院
Hiragana :にゅういん Âm Hán :Nhập:Viện Tiếng Việt :Nhập viện Ví Dụ :一方では父が出張中で東京におらず、もう一方では母が入院中だったので、僕は弟たちの世話をしなければならなかった。 Dịch :Một mặt bố tôi đi công tác không có ở Tokyo, một mặt mẹ tôi lại đang nằm viện nên tôi phải trông mấy đứa em trai. Bài Tập :

6 入院

Hiragana :にゅういん

Âm Hán :Nhập:Viện

Tiếng Việt :Nhập viện

Ví Dụ :一方では父が出張中で東京におらず、もう一方では母が入院中だったので、僕は弟たちの世話をしなければならなかった。

Dịch :Một mặt bố tôi đi công tác không có ở Tokyo, một mặt mẹ tôi lại đang nằm viện nên tôi phải trông mấy đứa em trai.

Bài Tập :

7 入学
Hiragana :にゅうがく Âm Hán :Nhập:Học Tiếng Việt :Nhập học Ví Dụ :彼は指定の期日までにTOEFLを受け損ねたことで、志願している大学に入学するチャンスが危うくなるのではと危ぐしている Dịch :Anh ta lo lắng rằng việc anh ta không kịp dự thi kỳ thi TOEFL sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cơ hội vào trường đại học mà anh ta đã đăng ký Bài Tập :

7 入学

Hiragana :にゅうがく

Âm Hán :Nhập:Học

Tiếng Việt :Nhập học

Ví Dụ :彼は指定の期日までにTOEFLを受け損ねたことで、志願している大学に入学するチャンスが危うくなるのではと危ぐしている

Dịch :Anh ta lo lắng rằng việc anh ta không kịp dự thi kỳ thi TOEFL sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cơ hội vào trường đại học mà anh ta đã đăng ký

Bài Tập :

8 入場
Hiragana :にゅうじょう Âm Hán :Nhập:Tràng,trường Tiếng Việt :Tuyển sinh, nhập học, vào Ví Dụ :日本選手団は厳かに行進して入場した。 Dịch :Đoàn vận động viên Nhật Bản điễu hành tiến vào sân vận động.

9 人気
Hiragana :にんき Âm Hán :Nhân:Khí Tiếng Việt :Đăng nhập của cuộc sống Ví Dụ :この映画はかなり人気がある。 Dịch :Phim này khá ăn khách. Bài Tập :

10 人間
Hiragana :にんげん Âm Hán :Nhân:Gian Tiếng Việt :Con người Ví Dụ :秘密の合言葉を知っている少数の人間に限られる Dịch :bị giới hạn để ít người biết bí mật của mật khẩu Bài Tập :

11 抜く
Hiragana :ぬく Âm Hán :Bạt Tiếng Việt :Giải nén, để bỏ qua, để vượt qua, để rút ra, rút phích cắm Ví Dụ :着物のしみを抜く Dịch :tẩy sạch vết bẩn ở quần áo Bài Tập :

12 抜ける
Hiragana :ぬける Âm Hán :Bạt Tiếng Việt :Đi ra, rơi ra khỏi, để được bỏ qua Ví Dụ :風邪が〜吹き抜ける。 Dịch :Một cơn gió bất chợt thổi (rồi thôi)

13 濡れる
Hiragana :ぬれる Âm Hán :NHU Tiếng Việt :Đi ra, rơi ra khỏi, để được bỏ qua Ví Dụ :濡れる手は感電しやすい Dịch :tay ướt dễ bị điện giật

14 ね
Hiragana :（感） Tiếng Việt :Value,price,cost,worth,merit Ví Dụ :乗客の安否を尋ねる Dịch :thăm hỏi về sự an nguy của hành khách Bài Tập :

15 値
Hiragana :ね Âm Hán :Trị Tiếng Việt :Value,giá trị, giá cả, chi phí, giá trị, công đứcprice,cost Ví Dụ :並の値段 Dịch :giá trung bình Bài Tập :

16 願い
Hiragana :ねがい Âm Hán :Nguyện Tiếng Việt :Mong muốn, mong muốn, yêu cầu Ví Dụ :この書類は彼に直にお渡し願います。 Dịch :Xin hãy giao trực tiếp cho anh ấy tập tài liệu này. Bài Tập :

17 願う
Hiragana :ねがう Âm Hán :Nguyện Tiếng Việt :Mong muốn, muốn, yêu cầu Ví Dụ :競馬で幸運を願う者は、牧師の奥さんにキスをせよ Dịch :Những người gặp may mắn trong cuộc đua ngựa sẽ phải hôn vợ của những người chăn súc vật nuôi Bài Tập :

18 鼠
Hiragana :ねずみ Âm Hán :THỬ Tiếng Việt :Chuột Ví Dụ :内弁慶の外鼠 Dịch :là con hổ khi ở nhà và là con chuột khi ở bên ngoài

19 値段
Hiragana :ねだん Âm Hán :Trị:Đoạn Tiếng Việt :Giá cả, chi phí Ví Dụ :運賃・手数料込み値段 Dịch :giá gồm cước vận chuyển và hoa hồng (CFC) Bài Tập :

20 熱心
Hiragana :ねっしん Âm Hán :Nhiệt:Tâm Tiếng Việt :Nhiệt huyết, sự nhiệt tình Ví Dụ :彼は熱心なイスラム教徒だ Dịch :anh ta là một tín đồ Hồi giáo trung thành Bài Tập :

21 熱帯
Hiragana :ねったい Âm Hán :Nhiệt:Đới Tiếng Việt :Nhiệt thành Ví Dụ :熱帯夜に Dịch :Trong 1 đêm nhiệt đới Bài Tập :

22 熱中
Hiragana :ねっちゅう Âm Hán :Nhiệt:Trung Tiếng Việt :Các loại hạt, sự nhiệt tình, lòng nhiệt thành Ví Dụ :大学生時代は演劇に熱中した。 Dịch :Hồi còn là sinh viên, tôi rất mê kịch.

23 年間
Hiragana :ねんかん Âm Hán :Niên:Gian Tiếng Việt :Năm Ví Dụ :〜を＿年間研究する Dịch :nghiên cứu (tìm hiểu) cái gì trong bao nhiêu năm Bài Tập :

24 年月
Hiragana :ねんげつ Âm Hán :Niên:Nguyệt Tiếng Việt :Tháng, năm Bài Tập :

25 年中
Hiragana :ねんじゅう Âm Hán :Niên:Trung Tiếng Việt :Cả năm, luôn luôn, hàng ngày Ví Dụ :一年中、多くの大学生に対して面接を行っている Dịch :chúng tôi phỏng vấn rất nhiều sinh viên trong một năm Bài Tập :

< Bài 54 ●● Bài 56 >

Học Từ Vựng N3

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法