| 1報告 |
|---|
|
Hiragana :ほうこく
Âm Hán :Báo:Cáo
  Tiếng Việt :Báo cáo
Ví Dụ :上司のご機嫌をとるためにその社員は嘘の報告書を提出した。
Dịch :Để làm cấp trên hài lòng, người nhân viên ấy đã nộp một bản báo cáo giả.
|
| 2宝石 |
|---|
|
Hiragana :ほうせき
Âm Hán :Bảo:Thạch
  Tiếng Việt :Đá quý ,ngọc
Ví Dụ :彼女の宝は黄金でもなければ宝石でもなく、アルバムだった
Dịch :với cô ấy cái quí nhất không phải là vàng hay đá quí mà là những anbum ảnh
|
| 3放送 |
|---|
|
Hiragana :ほうそう
Âm Hán :Phóng:Tống
  Tiếng Việt :Phát sóng ,phát thanh
Ví Dụ :本日のインターネット放送の番組表
Dịch :Các chương trình internet đại chúng ngày hôm nay
|
| 4豊富 |
|---|
|
Hiragana :ほうふ
Âm Hán :Phong:Phú
  Tiếng Việt :Phong phú ,giàu có
|
| 5方法 |
|---|
|
Hiragana :ほうほう
Âm Hán :Phương:Pháp
  Tiếng Việt :Phương pháp ,cách thức ,phương tiện
Ví Dụ :あなたの家を当世風に室内装飾をする方法を学びましょう
Dịch :Nào hãy học cách trang trí nhà của bạn với những kiểu mốt nhất
|
| 6方々 |
|---|
|
Hiragana :ほうぼう
Âm Hán :Phương
Tiếng Việt :Người ,đây đó ,khắp mọi nơi
|
| 7訪問 |
|---|
|
Hiragana :ほうもん
Âm Hán :Phóng:Vấn
  Tiếng Việt :Thăm hỏi ,thăm viếng
Ví Dụ :彼は最近、東京を訪問中にこういうことを経験した
Dịch :Cô ấy đã có kinh nghiệm như thế này trong chuyến thăm Tokyo gần đây
|
| 8吠える |
|---|
|
Hiragana :ほえる
Âm Hán :PHỆ
 Tiếng Việt :Sủa
Ví Dụ :そう吠えるな
Dịch :đừng có la toáng lên thế
|
| 9ボーイ |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Con trai
Ví Dụ :(ザ・キングストン・ボーイズ)は熟達したエンターテイナーだ
Dịch :những cậu bé Kingstơn là những nghệ sĩ hài tài năng
|
| 10ボート |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Chèo thuyền
Ví Dụ :救命ボートで漂流する
Dịch :Phiêu dạt (lênh đênh) trên chiếc thuyền cứu nạn
|
| 11ホーム |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Nhà
Ví Dụ :評議会のリーダー達は、独自に運営されている炊き出しボランティア組織がホームレス問題に貢献しているということを確信している
Dịch :Các nhà lãnh đạo hội đồng tin rằng các tổ chức tế bần độc lập có thể giải quyết được vấn đề vô gia cư
|
| 12ボール |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Quả bóng
Ví Dụ :私の犬はボールを捕ることができる
Dịch :Con chó của tôi có thể bắt được bóng.
|
| 13他 |
|---|
|
Hiragana :ほか
Âm Hán :Tha
 Tiếng Việt :Khác
|
| 14外 |
|---|
|
Hiragana :ほか
Âm Hán :Ngoại
 Tiếng Việt :Địa điểm khác
Ví Dụ :最初の外国語教育を小学校＿年生に導入する
Dịch :Áp dụng việc giảng dạy ngoại ngữ tại trường tiểu học cho các em học sinh năm~.
|
| 15埃 |
|---|
|
Hiragana :ほこり
Âm Hán :AI
Tiếng Việt :Bụi
Ví Dụ :砂埃の渦巻きが次々と校庭を駆け抜けて行った。
Dịch :Cơn lốc bụi đi vòng quanh sân trường.
|
| 16保証 |
|---|
|
Hiragana :ほしょう
Âm Hán :Bảo:Chứng
  Tiếng Việt :Bảo đảm ,bảo hành
Ví Dụ :＿ドル相当の政府による資金供与の保証
Dịch :Sự bảo đảm cấp vốn chính phủ tương đương ~ đôla.
|
| 17保存 |
|---|
|
Hiragana :ほぞん
Âm Hán :Bảo:Tồn
 Tiếng Việt :Bảo quản ,bảo tồn ,bảo trì
Ví Dụ :南極海洋生物資源保存委員会
Dịch :Ủy ban bảo vệ tài nguyên, động thực vật biển Nam cực
|
| 18程 |
|---|
|
Hiragana :ほど
Âm Hán :Trình
 Tiếng Việt :Mức độ ,giới hạn
Ví Dụ :人参を2インチ程の細い千切りになるように切ります
Dịch :Cắt cà rốt thành từng khúc dài 2 inh
|
| 19歩道 |
|---|
|
Hiragana :ほどう
Âm Hán :Bộ:Đạo
  Tiếng Việt :Vỉa hè,lối đi
Ví Dụ :動車の運転手が横断歩道で止まらなかったために彼女は命を失った
Dịch :do lái xe không dừng trước vạch đường dành cho người đi bộ nên đã đâm cô ấy bị chết
|
| 20仏 |
|---|
|
Hiragana :ほとけ
Âm Hán :Phật
 Tiếng Việt :Đức phật,thương xót
Ví Dụ :〜をお陀仏にする
Dịch :hủy hoại cái gì
|
| 21骨 |
|---|
|
Hiragana :ほね
Âm Hán :Cốt
 Tiếng Việt :Xương
Ví Dụ :（人）の質問に答えるために骨を折る
Dịch :Gặp khó khăn khi trả lời câu hỏi của ai đó
|
| 22炎 |
|---|
|
Hiragana :ほのお
Âm Hán :Viêm
 Tiếng Việt :Ngọn lửa
Ví Dụ :湿性肋膜炎
Dịch :Bệnh viêm màng phổi
|
| 23頬 |
|---|
|
Hiragana :ほほ
Âm Hán :GIÁP
Tiếng Việt :Má
Ví Dụ :吹き出すのをこらえるため頬を吸い寄せた
Dịch :Anh ta bụm má lại để tránh bật cười
|
| 24頬 |
|---|
|
Hiragana :ほお
Âm Hán :GIÁP
Tiếng Việt :Má
|
| 25ほぼ |
|---|
|
Hiragana :
Tiếng Việt :Hầu như ,gần ,khoảng
Ví Dụ :主系列のほぼ中間に位置する(星が)
Dịch :ngôi sao nằm ở gần giữa hàng chính giữa
|
