Từ Vựng Bài 45

1 定期券
Hiragana :ていきけん Âm Hán :Định:Kì:Khoán Tiếng Việt :Vé tháng Ví Dụ :あの、タマ子先生を演じた女の人も良かったわ。すごくかわいらしいって思っちゃった。 Dịch :Người phụ nữ dạy thay cô giáo Tamako thật là tốt. Rất đáng yêu.

2 定休日
Hiragana :ていきゅうび Âm Hán :Định:Hưu:Nhật Tiếng Việt :Ngày nghỉ thường kỳ Ví Dụ :定休日はいつ［何曜日］ですか？ Dịch :ngày nghỉ định kỳ là thứ mấy?

3 停止
Hiragana :ていし Âm Hán :Đình:Chỉ Tiếng Việt :Dừng lại,tạm dừng,gác máy Ví Dụ :社会インフラにおけるサービス停止 Dịch :ngừng cung cấp các dịch vụ về cơ sở hạ tầng xã hội Bài Tập :

4 停車
Hiragana :ていしゃ Âm Hán :Đình:Xa Tiếng Việt :Dừng xe Ví Dụ :各駅停車で旅をする Dịch :du lịch bằng tàu đỗ tất cả các ga Bài Tập :

Hiragana :ていでん

Âm Hán :Đình:Điện

Tiếng Việt :Mất điện,cúp điện

Ví Dụ :停電が終わった時に急激に電流が流れるのを避けるためには、停電した時にほとんどの明かりや電気製品のスイッチを切ってください

Dịch :Để tránh dòng điện đột ngột chạy trở lại khi có điện, hãy tắt hết bóng đèn và công tắc thiết bị điện khi mất điện.

Bài Tập :

6 出入り
Hiragana :でいり Âm Hán :Xuất:Nhập Tiếng Việt :Việc ra vào,việc đi và đến Ví Dụ :人間のクローン Dịch :sự truyền giống vô tính của loài người

7 出入口
Hiragana :でいりぐち Âm Hán :Xuất:Nhập:Khẩu Tiếng Việt :Cửa ra vào Ví Dụ :坑道の出入口 Dịch :cửa ra vào đường hầm

8 手入れ
Hiragana :ていれ Âm Hán :Thủ:Nhập Tiếng Việt :Sự thu nhập,sự chỉnh lý Ví Dụ :彼女の庭の人工芝は何の手入れも必要としないが、安っぽい感じだ Dịch :Thảm cỏ nhân tạo trong vườn cô ta không cần phải chăm sóc, nhưng chúng trông rẻ tiền

9 テーマ
Hiragana :テーマ Tiếng Việt :Chủ đề ,chủ điểm ,đề tài Ví Dụ :陳腐なテーマ Dịch :chủ đề đã cũ

10 出掛ける
Hiragana :でかける Âm Hán :Xuất:Quải Tiếng Việt :Ra khỏi nhà,đi ra khỏi Ví Dụ :米作に気候上好都合である Dịch :thuận lợi về mặt khí hậu để trồng lúa

11 出来上がり
Hiragana :できあがり Âm Hán :Xuất:Lai:Thượng Tiếng Việt :Hoàn thành,làm xong Ví Dụ :一次元格子 Dịch :Hàng rào mắt cáo thứ cấp

12 出来上がる
Hiragana :できあがる Âm Hán :Xuất:Lai:Thượng Tiếng Việt :Được hoàn thành,làm xong Ví Dụ :〜に関する誤算を証明する結果となる Dịch :Trở thành kết quả chứng minh sự sai lầm về ~

13 的確
Hiragana :てきかく Âm Hán :ĐÍCH:Xác Tiếng Việt :Rõ ràng ,chính xác Ví Dụ :われわれの事業戦略が的確であれば、このアイデアで大金をもうけることができるだろう Dịch :với ý tưởng này, nếu chúng ta có chiến lược kinh doanh rõ ràng thì chúng ta có thể kiếm được nhiều tiền

14 適確
Hiragana :てきかく Âm Hán :Thích:Xác Tiếng Việt :Sự chính xác,đích xác Ví Dụ :医療保健という多くの側面を持つ分野での最新ニュース Dịch :Tin tức mới nhất trong lĩnh vực phong phú về sức khoẻ và y tế

15 手首
Hiragana :てくび Âm Hán :Thủ:Thủ Tiếng Việt :Cổ tay Ví Dụ :（人）の手首を捕らえる Dịch :Giữ chặt cổ tay của ai đó không buông ra

16 凸凹
Hiragana :でこぼこ Âm Hán :Đột:Ao Tiếng Việt :Lồi lõm Ví Dụ :表皮に凸凹の少ない Dịch :làn da mịn màng

17 手頃
Hiragana :てごろ Âm Hán :Thủ:KHOẢNH Tiếng Việt :Thuận tiện,tiện tay Ví Dụ :仮病を使ってサボる（仕事などを） Dịch :giả ốm để trốn việc

18 手帳
Hiragana :てちょう Âm Hán :Thủ:Trướng Tiếng Việt :Cuốn sổ tay Ví Dụ :精神障害者保健福祉手帳 Dịch :sổ phúc lợi bảo hiểm cho những người thiểu năng trí tuệ

19 鉄橋
Hiragana :てっきょう Âm Hán :Thiết:Kiều Tiếng Việt :Cầu sắt,cầu có đường cho xe lửa Ví Dụ :レマゲン鉄橋 Dịch :cầu ở Remagen

20 手続き
Hiragana :てつづき Âm Hán :Thủ:Tục Tiếng Việt :Thủ tục Ví Dụ :下品なものを親切に押売りしますが、断れるのが多い Dịch :Ép buộc mua hàng kém chất lượng 1 cách thân thiện nhưng đều bị từ chối

21 鉄砲
Hiragana :てっぽう Âm Hán :Thiết:Pháo Tiếng Việt :Khẩu súng Ví Dụ :矢でも鉄砲でも持ってこい！ Dịch :Tên cũng được, súng cũng được, hãy mang tất cả ra đây.

22 手拭い
Hiragana :てぬぐい Âm Hán :Thủ:THỨC Tiếng Việt :Khăn tắm Ví Dụ :誰かにお願い事をするとき、彼女はとても大げさに言うことができる Dịch :Khi muốn nhờ vả ai đó cô ấy nói rất tha thiết

23 手前
Hiragana :てまえ Âm Hán :Thủ:Tiền Tiếng Việt :Thể hiện,sĩ diện Ví Dụ :蛇口手前の給水管 Dịch :Ống dẫn nước ở trước vòi nước

< Bài 44 ●● Bài 46 >

Học Từ Vựng N2

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X