Từ Vựng Bài 37

1 先端
Hiragana :せんたん Âm Hán :Tiên:Đoan Tiếng Việt :Mũi nhọn,điểm mút,rìa ngoài Ví Dụ :その最先端のアミューズメント・スポット Dịch :khu vui chơi giải trí mới nhất ấy

2 宣伝
Hiragana :せんでん Âm Hán :Tuyên:Truyền Tiếng Việt :Sự tuyên truyền,sự công khai Ví Dụ :良質の酒には、ツタは要らない。（良い品は宣伝しなくても売れる。） Dịch :hữu xạ tự nhiên hương (tức là đồ ngon thì không cần quảng cáo vẫn bán chạy)

3 先頭
Hiragana :せんとう Âm Hán :Tiên:Đầu Tiếng Việt :Sự dẫn đầu,tiên phong Ví Dụ :先頭に立っている人 Dịch :người đứng đầu, lãnh đạo Bài Tập :

4 全般
Hiragana :ぜんぱん Âm Hán :Toàn:Bàn, ban Tiếng Việt :Tổng quát,toàn bộ Ví Dụ :社会経済全般に深刻な影響を与える Dịch :Ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ nền kinh tế xã hội Bài Tập :

5 扇風機
Hiragana :せんぷうき Âm Hán :Phiến:Phong:Cơ Tiếng Việt :Quạt máy Ví Dụ :天井の扇風機からくる風 Dịch :gió thổi từ chiếc quạt trần

6 線路
Hiragana :せんろ Âm Hán :Tuyến:Lộ Tiếng Việt :Đường ray,tuyến đường Ví Dụ :酒類販売の公営 Dịch :Quản lý công về bán rượu

7 相違
Hiragana :そうい Âm Hán :Tương:Vi Tiếng Việt :Sự khác nhau,độ chênh lệch Ví Dụ :〜間における成長パフォーマンスの大きな相違 Dịch :Sự khác nhau lớn trong tăng trưởng thực tế giữa ~ Bài Tập :

8 雑巾
Hiragana :ぞうきん Âm Hán :Nan:CÂN Tiếng Việt :Vải che bụi Ví Dụ :政治家に必要な特質はカリスマ性だ Dịch :Một đặc tính mà các chính trị gia cần đó chính là uy tín

9 増減
Hiragana :ぞうげん Âm Hán :Tăng:Giảm Tiếng Việt :Sự tăng giảm Ví Dụ :純資産の増減 Dịch :giảm tài sản thuần

Hiragana :そうこ

Âm Hán :Thương:Khố

Tiếng Việt :Nhà kho,kho hàng

Ví Dụ :残念ですが、既に倉庫に送られた注文はキャンセルすることができません。商品が届きましたら、こちらに送り返していただければ返金致します

Dịch :Rất tiếc, chúng tôi không thể hủy bỏ những đơn hàng đã xuất ra khỏi kho. Khi hàng tới, hãy gửi lại cho chúng tôi, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền cho ngài

11 相互
Hiragana :そうご Âm Hán :Tương:Hỗ Tiếng Việt : Sự tương hỗ,sự qua lại Ví Dụ :内線相互通話 Dịch :Các cuộc gọi trong nội tuyến

12 創作
Hiragana :そうさく Âm Hán :Sáng:Tác Tiếng Việt :Tác phẩm Ví Dụ :彼は引用されるようなうまい言葉遣いを創作するのがうまかった Dịch :anh ta rất giỏi nói văn hoa như thể trích dẫn từ trong sách vở ra Bài Tập :

13 葬式
Hiragana :そうしき Âm Hán :Táng:Thức Tiếng Việt :Tang lễ,đám ma Ví Dụ :（人）の葬式に着ていく喪服がない Dịch :không mang tang phục trong lễ tang

14 造船
Hiragana :ぞうせん Âm Hán :Tạo:Thuyền Tiếng Việt :Việc đóng thuyền,việc đóng tàu Ví Dụ :造船の技術 Dịch :kỹ thuật đóng thuyền

15 騒々しい
Hiragana :そうぞうしい Âm Hán :Tao Tiếng Việt :Ồn ào,sôi nổi,xao Ví Dụ :騒々しい参加者はイベントから追い出される Dịch :Những người tham gia sôi nổi thì bị đẩy ra khỏi sự kiện.

16 増大
Hiragana :ぞうだい Âm Hán :Tăng:Đại Tiếng Việt :Sự mở rộng,sự tăng thêm Ví Dụ :平均寿命の増大 Dịch :Tăng tuổi thọ trung bình Bài Tập :

17 送別
Hiragana :そうべつ Âm Hán :Tống:Biệt Tiếng Việt :Buổi tiễn đưa Ví Dụ :送別演奏会 Dịch :Buổi hòa nhạc chia tay

18 草履
Hiragana :ぞうり Âm Hán :Thảo:Lí Tiếng Việt :Dép bằng cỏ Ví Dụ :草履をはく[はいている] Dịch :Đi dép làm bằng cỏ.

19 総理大臣
Hiragana :そうりだいじん Âm Hán :Tổng:Lí:Đại:Thần Tiếng Việt :Thủ tướng Ví Dụ :総理大臣として靖国神社を参拝する Dịch :Viếng thăm đền Yasukuni Shrine với tư cách là thủ tướng chính phủ

20 送料
Hiragana :そうりょう Âm Hán :Tống:Liệu Tiếng Việt :Cước Ví Dụ :郵送料とこん包料無料で Dịch :bưu phí và phí đóng gói được miễn Bài Tập :

21 属する
Hiragana :ぞくする Âm Hán :Thuộc Tiếng Việt :Thuộc vào loại,thuộc vào nhóm,thuộc về Ví Dụ :（人）をヨーロッパのどこかへ配属する Dịch :Điều phối ai đó đến nơi nào đó ở châu Âu.

22 続々
Hiragana :ぞくぞく Âm Hán :Tục Tiếng Việt :Sựu liên tục,kế tiếp Ví Dụ :マッキントッシュのプラットフォームをターゲットにした製品が今もなお続々と登場している。 Dịch :Các sản phẩm hướng vào hệ điều hành của Macintosh hiện vẫn liên tiếp xuất hiện trên thị trường. Bài Tập :

Hiragana :そくたつ

Âm Hán :Tốc:Đạt

Tiếng Việt :Chuyển phát nhanh

Ví Dụ :本日国際速達便にて、商品1、商品2、および商品3をお送り致しました。

Dịch :Chúng tôi xin vui lòng thông báo chúng tôi đã gửi tới quý khách hàng mã số 1, hàng mã số 2 và cả hàng mã số 3 bằng chuyển phát nhanh quốc tế trong ngày hôm nay rồi.

Bài Tập :

24 測定
Hiragana :そくてい Âm Hán :Trắc:Định Tiếng Việt :Trắc định,đo đạc Ví Dụ :音響インテンシティ測定器 Dịch :máy đo cường độ âm thanh

< Bài 36 ●● Bài 38 >

Học Từ Vựng N2

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X