Hiragana :こくりつ
Âm Hán :Quốc:Lập
Tiếng Việt :Quốc lập,quốc gia
Ví Dụ :クロアチア国立銀行
Dịch :ngân hàng quốc gia Croat-chia
| 1国立 |
|---|
|
Hiragana :こくりつ
Âm Hán :Quốc:Lập
Tiếng Việt :Quốc lập,quốc gia
Ví Dụ :クロアチア国立銀行
Dịch :ngân hàng quốc gia Croat-chia
|
| 2焦げる |
|---|
|
Hiragana :こげる
Âm Hán :Tiêu
 Tiếng Việt :Khê,bị cháy,nấu ,đun
Ví Dụ :X川に架かる橋
Dịch :cầu bắc qua sông X
|
| 3凍える |
|---|
|
Hiragana :こごえる
Âm Hán :Đông
 Tiếng Việt :Lạnh cóng,đóng băng,cứng lại
Ví Dụ :凍えるほどの寒さの中真っ暗な飛行機から降りる
Dịch :Xuống máy bay lúc trời tối đen như mực và lạnh đến nỗi bị đóng băng
|
| 4心当たり |
|---|
|
Hiragana :こころあたり
Âm Hán :Tâm:Đương
  Tiếng Việt :Sự tình cờ biết
Ví Dụ :こっちには心当たりのないことで、おれをぶちのめすつもりだったんだ
Dịch :nó định đánh tôi vì điều gì đó mà tôi không để ý
|
| 5心得る |
|---|
|
Hiragana :こころえる
Âm Hán :Tâm:Đắc
 Tiếng Việt :Hiểu biết,nhận ra,biết
Ví Dụ :引き際を心得るべきだ。
Dịch :bạn nên biết chọn thời gian thích hợp để kết thúc. s
|
| 6腰掛け |
|---|
|
Hiragana :こしかけ
Âm Hán :Yêu:Quải
  Tiếng Việt :Ghế dựa,chỗ dựa lưng
Ví Dụ :腰掛ける椅子がなかった。
Dịch :Không có chiếc ghế nào để ngồi cả.
|
| 7腰掛けるこしかける |
|---|
|
Hiragana :
Âm Hán :Yêu:Quải
Tiếng Việt :Ngồi
Ví Dụ :資産の贈与(献納)
Dịch :Sự hiến tặng tài sản
|
| 8五十音 |
|---|
|
Hiragana :ごじゅうおん
Âm Hán :Ngũ:Thập:Âm
   Tiếng Việt :50 âm tiếng nhật
Ví Dụ :日本語の五十音図
Dịch :Hình minh họa 50 âm tiếng Nhật
|
| 9胡椒 |
|---|
|
Hiragana :こしょう
Âm Hán :Hồ:TIÊU
  Tiếng Việt :Hồ tiêu,hạt tiêu,tiêu
Ví Dụ :インドには非常に豊富な胡椒がある
Dịch :Ấn Độ trồng rất nhiều hạt tiêu (hồ tiêu)
|
| 10拵える |
|---|
|
Hiragana :こしらえる
Âm Hán :TỒN
Tiếng Việt :Tạo ra,làm ra,gây ra
Ví Dụ :暇をこしらえる
Dịch :tạo thời gian
|
| 11超す |
|---|
|
Hiragana :こす
Âm Hán :Siêu
 Tiếng Việt :Làm cho vượt quá
Ví Dụ :あらマリー！元気
Dịch :chào Mary, có khoẻ không?
|
| 12擦る |
|---|
|
Hiragana :こする
Âm Hán :Sát
 Tiếng Việt :Chà xát,lau chùi
Ví Dụ :現地［そこ］の気候は、暑くもなく寒くもない
Dịch :Khí hậu tại địa phương không lạnh cũng không nóng
|
| 13個体 |
|---|
|
Hiragana :こたい
Âm Hán :Cá:Thể
  Tiếng Việt :Cá thể
Ví Dụ :（人）に好感を持たれるように振る舞う
Dịch :Ứng xử phù hợp với ai đó
|
| 14御馳走 |
|---|
|
Hiragana :ごちそう
Âm Hán :Ngự:trì:Tẩu
  Tiếng Việt :Chiêu đãi,khao ,đãi
Ví Dụ :その症状を説明するために公開法廷で陳述する
Dịch :tuyên bố công khai trước tòa nhằm giải thích cho triệu chứng đó
|
| 15ご馳走様 |
|---|
|
Hiragana :ごちそうさま
Âm Hán :trì:Tẩu:Dạng
 Tiếng Việt :Xin cám ơn đã chiêu đãi
Ví Dụ :それなら「ごちそうさま」って言いなさい！
Dịch :Trong trường hợp đó họ nói "gochisousama"
|
| 16こちらこそ |
|---|
|
Hiragana :こちらこそ
Âm Hán :Kim:CHÙY
Tiếng Việt :Tôi là người nên nói điều đó
Ví Dụ :「この間はどうもごちそうさま」「こちらこそ」
Dịch :" Xin cảm ơn đã chiêu đãi tôi hôm nọ" "Chính tôi mới phải cảm ơn"
|
| 17小遣い |
|---|
|
Hiragana :こづかい
Âm Hán :Tiểu:Khiển
  Tiếng Việt :Tiền tiêu vặt
Ví Dụ :小遣い銭にも困っている
Dịch :Thật là khổ khi không có tiền tiêu vặt
|
| 18コック |
|---|
|
Hiragana :コック
Âm Hán :KHẢ:Thành
Tiếng Việt :Vòi ống nước,vòi ga
Ví Dụ :オイル・ドレーン・コック
Dịch :vòi dẫn dầu
|
| 19こっそり |
|---|
|
Hiragana :こっそり
Âm Hán :Gia:Nhập
Tiếng Việt :Vụng trộm,lén lút
Ví Dụ :裏口からこっそり忍び込む
Dịch :Trốn tránh đám đông một cách lén lút từ cửa sau
|
| 20古典 |
|---|
|
Hiragana :こてん
Âm Hán :Cổ:Điển
  Tiếng Việt :Sách cũ,cổ điển
Ví Dụ :古典的黄熱病
Dịch :bệnh sốt vàng da cổ điển
|
| 21琴 |
|---|
|
Hiragana :こと
Âm Hán :Cầm
 Tiếng Việt :Đàn koto
Ví Dụ :琴の琴柱に弦をかける
Dịch :mắc dây lên đàn Koto
|
| 22言付ける |
|---|
|
Hiragana :ことづける
Âm Hán :Ngôn:Phó
  Tiếng Việt :Nhắn tin,truyền đạt tới,nhắn
Ví Dụ :用事を言付ける
Dịch :nhắn tin việc bận
|
| 23言葉遣い |
|---|
|
Hiragana :ことばづかい
Âm Hán :Ngôn:Diệp:Khiển
 Tiếng Việt :Cách sử dụng từ ngữ,lời ăn tiếng nói
Ví Dụ :彼は言葉遣いが荒っぽい。
Dịch :Anh ta ăn nói rất thô lỗ.
|
