Từ Vựng Bài 44

1 伝わる
Hiragana :つたわる Âm Hán :Truyền Tiếng Việt :Được truyền,được chuyển giao Ví Dụ :召し上がるだけで、このソーセージの魅力は余すところなく伝わるでしょう Dịch :chỉ cần nếm thử, chắc chắn quý khách sẽ cảm nhận được hương vị tuyệt vời của món súp này

2 突っ込む
Hiragana :つっこむ Âm Hán :Đột:Vào Tiếng Việt :Tham dự,xông vào,xuyên qua,say mê Ví Dụ :スポーツに頭を突っ込む Dịch :say mê thể thao

3 務める
Hiragana :つとめる Âm Hán :Vụ Tiếng Việt :Nhẫn nại chịu đựng,làm việc Ví Dụ :国のために務める Dịch :tận tâm vì đất nước Bài Tập :

4 努める
Hiragana :つとめる Âm Hán :Nỗ Tiếng Việt :Cố gắng,nỗ lực Ví Dụ :ひき逃げ現場に残された車の破片 Dịch :Các mảnh vỡ của chiếc xe còn sót lại tại hiện trường vụ tai nạn đâm rồi bỏ chạy.

5 綱
Hiragana :つな Âm Hán :Cương Tiếng Việt :Dây thừng,sợi dây thừng,dây chảo Ví Dụ :不法就労者の頼みの綱となっている肉体労働の仕事を得る Dịch :Nhận công việc lao động chân tay mà chủ yếu dựa vào những người làm việc trái pháp luật

6 繋がり
Hiragana :つながり Âm Hán :HỆ Tiếng Việt :Mối liên hệ,mối quan hệ Ví Dụ :郡から麻薬を追放するために人を雇う Dịch :Thuê người để chuyển ma túy ra khỏi huyện.

7 繋がる
Hiragana :つながる Âm Hán :HỆ Tiếng Việt :Liên quan,liên hệ Ví Dụ :彼の父親は彼が大学を卒業する直前に亡くなった。 Dịch :Bố anh ấy mất ngay trước khi anh ấy tốt nghiệp đại học.

8 繋げる
Hiragana :つなげる Âm Hán :HỆ Tiếng Việt :Nối,buộc,liên quan Ví Dụ :この業界では、50年の歴史があれば老舗として強い立場を得られる。 Dịch :Trong lĩnh vực này, nếu chúng ta có lịch sử 50 năm thì chắc chắn chúng ta sẽ có được một chỗ đứng vững chắc như là một thương hiệu có từ lâu đời

9 粒
Hiragana :つぶ Âm Hán :Lạp Tiếng Việt :Hạt,hội Ví Dụ :飛行機からみると車がけし粒のようにみえた. Dịch :Nhìn từ trên máy bay thấy ôtô nhỏ như hạt thuốc phiện

10 潰す
Hiragana :つぶす Âm Hán :HỘI Tiếng Việt :Làm mất,nghiền,giết(thời gian) Ví Dụ :選挙で選ばれる公務員 Dịch :viên chức nhà nước được tuyển chọn qua bầu cử

11 潰れる
Hiragana :つぶれる Âm Hán :HỘI Tiếng Việt :Tốn thời gian,sụp,sập,bị phá sản Ví Dụ :虹彩運動 Dịch :Hoạt động của tròng đen (mống mắt).

12 躓く
Hiragana :つまずく Âm Hán :chí Tiếng Việt :Sẩy chân,trượt chân Ví Dụ :入口でつまずく Dịch :mới bắt đầu đã không thuận lợi

13 詰まる
Hiragana :つまる Âm Hán :Cật Tiếng Việt :Bị ngưng trệ,tắc,bí Ví Dụ :予定が〜(と)詰まる。 Dịch :Đầy ắp những dự định.

14 積む
Hiragana :つむ Âm Hán :Tích Tiếng Việt :Chất,xếp,đống Ví Dụ :年功を積む Dịch :tích lũy kinh nghiệm

15 爪
Hiragana :つめ Âm Hán :TRẢO Tiếng Việt :Vuốt,móng vuốt Ví Dụ :魚を捕るためのかぎ爪 Dịch :Cái móc được sử dụng để bắt cá.

16 艶
Hiragana :つや Âm Hán :Diễm Tiếng Việt :Độ bóng,sự nhẵn bóng Ví Dụ :艶のある Dịch :bóng, nhẵn bóng

17 強気
Hiragana :つよき Âm Hán :Cường:Khí Tiếng Việt :Vững chắc,kiên định,vững vàng Ví Dụ :強気である Dịch :Có kiên định Bài Tập :

18 釣り合う
Hiragana :つりあう Âm Hán :Điếu:Hợp Tiếng Việt :Hợp,cân đối Ví Dụ :兎に角一緒に来てくれ Dịch :dù thế nào cũng mong các bạn hãy cùng đến

19 吊る
Hiragana :つる Âm Hán :ĐIẾU Tiếng Việt :Treo màn,treo Ví Dụ :洋服をハンガーに吊るす。 Dịch :Treo quần áo lên móc.

20 吊す
Hiragana :つるす Âm Hán :ĐIẾU Tiếng Việt :Treo Ví Dụ :ウイルス感染を防御する Dịch :Phòng chống lại sự nhiễm virut

21 出合い
Hiragana :であい Âm Hán :Xuất:Hợp Tiếng Việt :Cuộc gặp gỡ tình cờ Ví Dụ :徴兵忌避者 Dịch :Người trốn đi nghĩa vụ quân sự

22 手洗い
Hiragana :てあらい Âm Hán :Thủ:Tẩy Tiếng Việt :Rửa tay,bồn rửa tay Ví Dụ :お手洗いを貸していただけますか？ Dịch :Tôi có thể sử ụng phòng tắm của bạn chứ? Bài Tập :

23 定員
Hiragana :ていいん Âm Hán :Định:Viên Tiếng Việt :Sức chứa Ví Dụ :この映画館は定員３００名です。 Dịch :Rạp chiếu bóng này có sức chứa 300 người.

24 定価
Hiragana :ていか Âm Hán :Định:Giá Tiếng Việt :Giá cố định,giá hiện hành Ví Dụ :書物の終りにつける奥付は著者、発行者、印刷者の氏名、住所、定価などがある Dịch :Lời kết thúc ở cuối sách thường là tên tác giả, nhà phát hành, Nhà in, địa chỉ và giá cả

25 低下
Hiragana :ていか Âm Hán :Đê:Hạ Tiếng Việt :Giảm ,sự kém đi,sự suy giảm Ví Dụ :彼女の南瓜はとてもおいしい Dịch :bí ngô của cô ấy rất ngon

< Bài 43 ●● Bài 45 >

Học Từ Vựng N2

X

Tiếng Nhật 360

Producted by "tiengnhat360.xyz"

漢字言葉文法

X