Hiragana :おさけ
Âm Hán :Tửu
Tiếng Việt :Rượu
Ví Dụ :お酒を注文した
Dịch :tôi đã gọi rượu
| 1お酒 |
|---|
|
Hiragana :おさけ
Âm Hán :Tửu
Tiếng Việt :Rượu
Ví Dụ :お酒を注文した
Dịch :tôi đã gọi rượu
|
| 2お皿 |
|---|
|
Hiragana :おさら
Âm Hán :Mãnh
 Tiếng Việt :Chén dĩa
Ví Dụ :〜を扇形に広げてお皿にのせる
Dịch :mở (cái gì đó) ra hình cánh quạt rồi để lên đĩa
|
| 3教える |
|---|
|
Hiragana :おしえる
Âm Hán :Giáo
 Tiếng Việt :Giảng dạy
Ví Dụ :（人）のその日の大まかなスケジュールを（人）に教える
Dịch :nói cho ai đó biết chương trình sơ lược vào ngày đó của ~
|
| 4教える |
|---|
|
Hiragana :おしえる
Âm Hán :Giáo
Tiếng Việt :Giảng dạy
Ví Dụ :彼女は私の娘にピアノを教えている。
Dịch :Bà ấy dạy con gái tôi học piano.
|
| 5伯父/叔父 |
|---|
|
Hiragana :おじさん
Âm Hán :Bá:Phụ:Thúc:Phụ
   Tiếng Việt :Chú
|
| 6押す |
|---|
|
Hiragana :おす
Âm Hán :Áp
 Tiếng Việt :Ấn ,nhấn
Ví Dụ :印を押す
Dịch :Đóng dấu
|
| 7遅い |
|---|
|
Hiragana :おそい
Âm Hán :Trì
 Tiếng Việt :Chậm trễ,muộn giờ
Ví Dụ :夜分のこんな遅い時間に裏通りに入る
Dịch :Vào con phố hẻm lúc tối muộn như thế này
|
| 8お茶 |
|---|
|
Hiragana :おちゃ
Âm Hán :Trà
 Tiếng Việt :Trà xanh
Ví Dụ :お茶の愛飲家
Dịch :người thích uống trà (nghiện trà)
|
| 9お手洗い |
|---|
|
Hiragana :おてあらい
Âm Hán :Thủ:Tẩy
  Tiếng Việt :Nhà vệ sinh
Ví Dụ :お手洗いをお借りしたい
Dịch :cho tôi mượn (đi nhờ) nhà vệ sinh được không
|
| 10お父さん |
|---|
|
Hiragana :おとうさん
Âm Hán :Phụ
Tiếng Việt :Bố ,cha
Ví Dụ :お父さん, 小鳥たちは秋になったのがわかるの.
Dịch :Bố ơi, những con chim nhỏ kia có biết rằng trời đã sang thu không?
|
| 11弟 |
|---|
|
Hiragana :おとうと
Âm Hán :Đệ
 Tiếng Việt :Em trai tôi
Ví Dụ :あの方と私は師弟の間柄です。
Dịch :Vị đó với tôi có quan hệ thầy trò.
|
| 12男 |
|---|
|
Hiragana :おとこ
Âm Hán :Nam
 Tiếng Việt :Con trai,đàn ông
Ví Dụ :若い男を愛人にする
Dịch :cặp bồ với một chàng trai trẻ
|
| 13男の子 |
|---|
|
Hiragana :おとこのこ
Âm Hán :Nam:Tử
 Tiếng Việt :Bé trai
Ví Dụ :あの頭のいい男の子はあっという間にこんなに難しい宿題を全部完成した
Dịch :thằng bé thông minh đó trong nhắt mắt đã làm hết bài tập khó
|
| 14一昨日 |
|---|
|
Hiragana :おととい
Âm Hán :Nhất:Tạc:Nhật
   Tiếng Việt :Hôm trước
Ví Dụ :一昨日お伺いしたのですがお留守でした。
Dịch :Hôm kia tôi có ghé thăm nhà anh nhưng anh lại đi vắng.
|
| 15一昨年 |
|---|
|
Hiragana :おととし
Âm Hán :Nhất:Tạc:Niên
 Tiếng Việt :Năm trước
Ví Dụ :一昨年の夏はバリ島へ旅行した。
Dịch :Mùa hè năm kia tôi đã đi du lịch đến đảo Bali.
|
| 16大人 |
|---|
|
Hiragana :おとな
Âm Hán :Đại:Nhân
  Tiếng Việt :Người lớn
Ví Dụ :赤ん坊［赤ちゃん］は大人や子どもと同じように泳ぐことはできない。
Dịch :Trẻ sơ sinh không thể bơi giống như người lớn và trẻ em.
|
| 17おなか |
|---|
|
Hiragana :おなか
Tiếng Việt :Bụng
Ví Dụ :うわあ、おなか大きくなったね！赤ちゃん、いつでも出てきそうだな。
Dịch :Oa, nhìn cái bụng của bạn này, trông như vẻ thằng bé muốn chào đời lắm rồi.
|
| 18同じ |
|---|
|
Hiragana :おなじ
Âm Hán :Đồng
 Tiếng Việt :Giống nhau
Ví Dụ :赤ん坊［赤ちゃん］は大人や子どもと同じように泳ぐことはできない。
Dịch :Trẻ sơ sinh không thể bơi giống như người lớn và trẻ em.
|
| 19お兄さん |
|---|
|
Hiragana :おにいさん
Âm Hán :Huynh
 Tiếng Việt :Anh trai người ta
Ví Dụ :君はいつもお兄さんのまねをしないと気が済まないのか
Dịch :thế mày không bắt chước anh mày là cảm thấy không chịu được à?
|
| 20お姉さん |
|---|
|
Hiragana :おねえさん
Âm Hán :TỶ, TỈ
Tiếng Việt :Chị gái người ta
Ví Dụ :お姉さんはいつもあなたを褒めていたから、やっとお会いできて光栄です
Dịch :chị anh lúc nào cũng nói tốt về anh. Rất vui được gặp anh
|
| 21おばあさん |
|---|
|
Hiragana :お婆さん
Tiếng Việt :Bà
Ví Dụ :私が日曜日に仕事をするというのでよくおばあさんから大目玉を食らっていた
Dịch :vì tôi nói là làm việc cả ngày chủ nhật nên bị bà tôi mắng
|
| 22伯母さん/叔母さん |
|---|
|
Hiragana :おばさん
Âm Hán :Bá:Mẫu:Thúc:Mẫu
 Tiếng Việt :Gì ,cô
Ví Dụ :おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
Dịch :Tôi tặng dì quà sinh nhật.
|
| 23お風呂 |
|---|
|
Hiragana :おふろ
Âm Hán :Phong:Lữ
  Tiếng Việt :phòng tắm
Ví Dụ :うわ、熱い！お風呂沸かし過ぎだよ
Dịch :Ôi, nóng quá! Nước trong bồn tắm quá nóng
|
| 24お弁当 |
|---|
|
Hiragana :おべんとう
Âm Hán :Biện:Đương
  Tiếng Việt :Cơm hộp
Ví Dụ :川辺でお弁当にする
Dịch :ăn cơm hộp bên bờ sông
|
| 25覚える |
|---|
|
Hiragana :おぼえる
Âm Hán :Giác
 Tiếng Việt :Nhớ
Ví Dụ :いくつかの言語で「愛」を意味する単語を覚える
Dịch :nhớ cách nói từ " yêu" trong một số ngôn ngữ
|
