Đã Có Phiên Bản Dành Cho Điện Thoại.Bạn Có Muốn Dùng Thử ?
お邪魔します。
どうぞ、こちらに。
ありがとうございます。で、早速ですが
はい、何でしょうか?
じつは、お願いがありましてね。
どうぞ、ご遠慮なく
あの、じつは私の娘が、大学生になりまして。
それは、良かったですね
ところが、大学が遠いので、アパートを探してるんですが、なかなか見つからなくて。
そうですか。
それで、お宅に娘をしばらく泊めて、いただけないかと思いまして。
ちょっと、すみません。お聞きしたいんですが?
はい。どのような、ご用件ですか?
パソコンの講習会に、申し込みたいと思っているんですけど。
いろいろな、コースがございますが、おたくのパソコンはどんな機種でしょうか?
じつはまだ、パソコンは買ってないんです。
これから買うんですけど、その前にどんなものか、知りたいと思ったもんですから
では、初心者用コースはいかがでしょう?
土曜日と日曜日の二日間のコースです。
料金は、いくらぐらいかしら。
1日一万円で、あとテキスト代が三千円ですが
ああ、そうですか。ちょっと、考えさせてください
それから、入門者のための無料コースもございますよ
土曜日の午後1時から3時半までなんですけど。
それが、いいわね。
じゃ、とりあえず、それを申し込むことにするわ。
いらっしゃいませ
どちらを、ご希望ですか?
マレーシアあたりの小さな島で、のんびりしたいと思ってるんだけど
じゃ、ランカウイン島なんていかがでしょうか?
直行便があるの?
週に1便だけ、飛んでいますが
週に1便というと?
毎週水曜の飛行機は、まっすぐランカウイン島に行きます
じゃ、行きも帰りもそれを利用できるわけ?
あいにく、お帰りは乗り換えていただくことになりますが。
そうか、仕方ないな。
では、水曜出発4泊5日ランカウイン島の旅でよろしいですね。
もしもし、宿泊の係りの方お願いします
はい。私でございますが。
あのー。
来週の土曜日に、そちらで一泊したいのですが?
何名様でしょうか?
三名です。
主人と私と子供です。
大人2名様、子供1名様ですね。少々お待ちくださいませ。
お待たせいたしました。
申し訳ありませんが、その日は予約がいっぱいになっておりまして。もしよろしかったら、キャンセル待ちを伺っておきますが。
じゃ、そうしていただこうかしら。
では、お名前と電話番号を、よろしくお願いいたします。
今日から、お母さんは、旅行に行くからね。
お留守番お願いね。
大丈夫だよ。心配いらないよ。
わんちゃんのお世話も忘れないでね。
エサをやればいいんだろ?
エサは冷蔵庫の2段目に、入れてあるからね
朝と晩の二回に分けてね。ちゃんとやるのよ。
それからね、散歩にも連れて行ってやりなさい。
それからね、みんなの今晩のごはんはね、冷蔵庫の一番上に肉が入ってるし。
それに。
いいから、いいから。
早く行ってらっしゃい。
Chủ đề NGHE HIỂU
Chủ đề ỨNG ĐÁP