★だれがする?
AがBにしてあげる |
→ |
Aがする |
AがBにしてくれる |
→ |
Aがする |
AがBにしてもらう |
→ |
Bがする |
Aさん、Bさんにしてあげて。 |
→ |
Aがする |
Aさん、B(さん)にしてくれる? |
→ |
Aがする |
Aさん、B(さん)にしてもらって。 |
→ |
Bがする |
・先生が学生を注意する → 学生が先生に注意される
・友達が私を笑う → 私が友達に笑われる
B:Aさん、してください |
→ Aがする |
→ BがAにさせる |
→ AがBにさせられる |
!縮約形
待たせられる=待たされる
買わせられる=買わされる
食べる、話す、する、来る、などは縮約形にはできない
|
・母:野菜を食べて。→ 私が野菜を食べる
母が私に野菜を食べさせる
私が母に野菜を食べさせられる
・妹:お兄ちゃん、パソコン使わせて。 → 妹がパソコンを使う。
CD を聞いてください
1 番 だれがしますか。正しいものをでください。
①(a. 男の人 b. 女の人 c. 森さん)が持ってきました。
②(a. 男の人 b. 女の人 c. 森さん)が写真を撮ります。
③(a. 男の人 b. 女の人 c. 森さん)が行きます。
④(a. 男の人 b. 女の人 c. 森さん)が仕事を手伝いました。
⑤(a. 男の人 b. 女の人 c. 森さん)が使います。
<<< Script >>>
① Đáp án: b
男:あ、持ってきてくれたの?
À, chị mang đến giúp tôi nhé?
② Đáp án: a
男:写真を撮らせていただけないでしょうか。
Tôi có thể được phép chụp hình không?
③ Đáp án: c
男:森さんに行ってもらおうか。
④ Đáp án: b
男:森さんは仕事を手伝わされたんだて?
Nghe nói anh Mori được giúp làm việc?
⑤ Đáp án: a
男:それ、ぼくにも使わせて。
Cái đó hãy để tôi sử dụng đi.
2 番 会話の内容と合うものをでください。
①
1 男の人はにペンをてくれます。
2 女の人はにペンをてあげます。
3 男の人はにペンをてもらいます。
②
1 女の人は森さんにほめられました。
2 男の人は森さんにほめられました。
3 森さんは男の人にをほめさせました。
③
1 男の人は森さんに書類をせました。
2 女の人はに書類をてあげます。
3 男の人はに書類をせられます。
④
1 女の人は明日を病院にせてあげます。
2 女の人は明日に病院にせてもらいます。
3 女の人は明日に病院もらいます。
⑤
1 男の人は森さんにをたくさんされた。
2 男の人は森さんにをたくさんた。
3 男の人は森さんにをたくさんた。
<<< Script >>>
① Đáp án: 3
男:このペン、借りてもいい?
Tôi mượn cây viết này được không?
② Đáp án: 1
男:森さんに、ほめられたんだって?
Nghe nói cậu được anh Mori khen hả?
③ Đáp án: 2
男:森さんに、書類を作ってもらおうとたんですけど。忙しそうですね…。
Tôi tính nhờ anh Mori làm dùm tập tài liệu, nhưng thấy anh ấy có vẻ bận rộn...
女:じゃ、私がいたしましょうか。
Vậy để tôi làm giúp anh nha.
男:そうしていただけますか。助かります。
Chị giúp cho tôi hả. Tôi được cứu rồi.
④ Đáp án: 2
男:顔色が悪いですよ。どうしたんですか。
Sắc mặt chị kém lắm. Chị bị sao thế?
女:ええ、ちょっと具合が悪いんです。
Ừ, có chút không khỏe trong người.
明日、午前中に病院へ行ってきてもよろしいですか。
Sáng mai em đi bệnh viện chút rồi về lại được không?
⑤ Đáp án: 1
女:頭が痛いんだって?また飲みすぎたんでしょ。
Nghe nói cậu bị nhức đầu hả? Lại uống quá chén nữa chứ gì?
男:そうなんだよ。昨日、森さんが飲めってもんだから。
Đúng vậy. Tại hôm qua anh Mori cứ nói 'uống đi, uống đi' hoài.