Nghe đọc trung cấp Bài 3

Luyện nghe đọc tiếng nhật N3

おもしろい日本

Bài đọc

Từ Vựng

日本に来て以来、おもしろいということばを何回も聞いている。
マリア・イレナさん、あなたはおもしろいねともよく言われた。
これは褒められているのだるうか、それともからかわれているのだろうか。
分かってきたのは、おもしろいは好意的なことばであって、否定的なものではないということだ。
日本はおもしろい。
日本人もおもしろい。
日本に住んでいることもおもしろい。
言うまでもなく、まじめな日本。
通勤電車はその雰囲気に満ちている。
しかし、夜遅い時間の電車は酒草イ、飲んべえ日本。
物価が高いと言われているが、いろんな物がただで配られている安い日本。
滑りやすいので注意ください忘れ物をしないでください閉まる扉にご注意ください。
親切な日本。
しかし繰り返しが多すぎて、うるさい日本。
仕事中はとても親切な日本人。
だが、職場を出ると人が変わる。
電車で人を押しのけて座席に座る、失礼な日本人。
外国に住んでいれば、どこの国であるとおもしろい発見があると思う。
特に私の場合は、地球の反対側から来ているから、文化と習慣が違うのは不思議なことではない。
10年ほど日本で暮らし、生活には慣れたが、毎日重いがけない出来事が起こり、相変わらず日本はおもしろいと感じている。


Câu hỏi :

1.面白いという言葉は日本ではどう思われていますか ？

2.マリア・イレナさんはどうして安い日本だと思いましたか ？

  ĐÁP ÁN : 物価が高いと言われているが、いろんな物がただで配られている

3.マリア・イレナさんは日本へ来て１０年ですが、今日本についてどう思っていますか ？

  ĐÁP ÁN : 日本はおもしろいと感じている

ĐÁP ÁN

  1 . おもしろいは好意的なことばであって、否定的なものではないということ
  2 . 物価が高いと言われているが、いろんな物がただで配られている
  3 . 日本はおもしろいと感じている
STT Từ Vựng Hiragana Âm Hán Tiếng Việt Chi tiết
25 以来 いらい Dĩ:Lai Kể từ đó
26 褒める ほめる Bao lời khen ngợi
27 好意的 こういてき Hảo:Ý:ĐÍCH thân thiện
28 否定的 ひていてき Phủ:Định:ĐÍCH tiêu cực
29 通勤 つうきん Thông:Cần Đi làm
30 通勤電車 つうきんでんしゃ Thông:Cần:Điện:Xa Tàu đi làm
31 雰囲気 ふんいき Phân:Vi:Khí không khí
32 満ち みち Mãn đầy
33 酒臭い さけくさい Tửu:Xú mùi rượu
34 飲んべえ のんべえ Ẩm nghiện rượu nặng
35 滑り すべり Hoạt trượt
36 扉に とびらに Phi Cửa
37 繰り返し くりかえし Sào:Phản sự lập lại
38 職場 しょくば Chức:Tràng,trường Nơi làm việc
39 座席 ざせき Tọa:Tịch ghế
40 発見 はっけん Phát:Kiến khám phá
41 地球 ちきゅう Địa:Cầu đất
42 反対側 はんたいしょく Phản:Đối:Trắc Phía đối diện
43 暮らし くらし Mộ sống
44 相変わらず あいかわらず Tương:Biến mãi mãi
< LESSON 2   ●●   LESSON 4 >  

Luyện nghe N3

App 4.0 ↓
A p p   F o r   P h o n e
  • Android
    •   
  • iOS 4.3
 X 
 X 
漢字   言葉   文法