Hội thoại căn bản Bài 8

P.1

1. あの映画、どうだった？
うん、たいしたことなかった。

2. 昨日のテスト、たいしたことなかったね。
え〜、難しかったよ。

3. 結婚すると自由がなくなるって言いますが。。。
そうとも限らないでしょう。

4. 携帯電話、変えたの？
ええ、こっちのほうが昨日が良くて、料金も安いから。

5. 携帯電話の番号とメールアドレスがかわりました。
えー、じゃあ、教えて。

6. DVDを書いたいんですけど・・・
じゃー、西新宿のカメラ屋に行ってみたら？秋葉原より安いよ。

7. そのカメラ、ずいぶん古いね？
そうなんだ。しょうぶで長持ちだよ。

8. もう、申し込んだ？
また、手続きが面倒くさいんだ。

9. 明日の今ごろは北海道にいるんです。
え〜、いいな〜。

10. あなたの国では、どうですか？
うーん、実はしばらく帰ってないので、よくわからないんです。

1. 何、これ。食べ終わったら片付けなさい。
あー、それまだ食べかけなんだから、置いといてよ。

2. 引っ越しの当日は田中君が手伝ってくれるんだって。
あ、本当〜。よかったね。

3. この名前の大会、拓也、4位だって。
あ、本当〜。あいつにすれば、まあ、よくやったんじゃん。

4. どこかかゆいところはありませんか？
あ、大丈夫です。

5. この漬け物、いけるね。
お、そうだろ〜。それ、おはあちゃんが送ってくれたんだよ。

6. 友達だからって、許せないことだってあるよ。
まあ、そりゃ、そうだろうけどさー。

7. な〜に、その投げやりな態度！
別に〜。

8. カラオケ行って、どんな曲歌うの？
J・ポップが多いかな、最近の・・・。

9. 車の免許とかもってないの？
あ、僕まだ１６歳なんです。

10. あ〜あ、どうしてあんなことしちゃったんだろう。
まあ、そう言うなって。だれにしろ、そういう瞬間はあるんだから。

1. 田中さんの結婚パーティー、いつでしたっけ？
えーと、確か10月の午後３時からです。

2. 当日、どんな服を着て行きますか？
平服でいいみたいですよ。

3. プレゼントはどうしますか？
いろいろ考えたけど、お金を包むことにしました。

4. 結婚式の時、新郎新婦になんで言えばいいんですか？
そうですね。「ご結婚おめでとうございます。お幸せに！」が一般的ですね。

5. 26.5センチの皮靴を買いたいんですが？
はい。それでは、こちらの靴はいかがでしょうか？

6. 彼女、めがくりくりしていて、かわいいね。
え、彼女みたいなタイプが好きなの？

7. もう3月だよ。そこのカレンダーめくって。
うん、わかった。

8. バケツの中の水、捨ててください。
はーい。じゃー、庭にまいていきます。

9. コンサートのチケット、予約した？
それがだめだったんだ。チケット３０分で売り切れたらしい。

10. コンサートのチケット、電話予約しておいたから。
じゃー、すぐにお金振り込まなくちゃ。

1. 明日、時間通りに来てね。
大丈夫、１０分前に来ますから。

2. どこで乗り換えるんでしたっけ？
新宿だ便利ですよ。

3. 終電に間に合う？
ぎりぎりかな。急がなくちゃ。

4. 売店はどこですか？
ホーム中央の階段を上がったら、右手にありますよ。

5. この電車は渋谷に行きますか？
ええ、でも、銀座線のほうが早いですよ。

6. １５引く９はいくつ？
６ですよ。

7. ６足す１５はいくつ？
６足す１５は２１でしょう。

8. 何か意見があれば、遠慮なく言ってください。
特にありません。

9. わざわざありがとうございました。
とんでもないです。

10. ご心配をおかけしました。
いいえ。大変でしたね。