P.1
P.2
P.3
1. A:先生、ビザを延長するところは、なんというんですか?
B:あー、それは入国管理局です
A:にゅこく・・・。
B:にゅう、こく、かん、り、きょく。短く言うと入管。
2. A:お伺いしておりますか?
B:えっ?あー、あのー、講座を作りたいですが。
A:ご新規ですね。では、こちらの番号札を取りになってお待ちだくさい。
3.A: 風の音がビュービューすごいね。
B:うん、こんな日にハイキングなんで最悪!
A:雨でも降ってくれば、中止になるのにね。
4. A:あー、奥歯が虫歯になってますね。痛みますか?
B:いえ、特には・・・。
A:じゃ、悪いところを消すっていきます。痛かったら手をあげてください。
5. A:先生、合格しました。
B:わー、おめでとう。よく頑張りましたね。
A:先生のおかげです。本当にありがとうございました。
6. A:いろいろお世話になりました。明日、国に帰ります。
B:そうですかー。寂しくなりますねー。
A:是非、遊びに来てください。ご案内しますから。
B:うん、行くとき必ず連絡しますね。
7. A:今、ピンポーンって言わなかった?
B:え〜、気のせいじゃない?
A:ちょっと、見てきてくれない?
B:も〜、気になる人が自分で見てくればー?
8. A:あれ?音が出ないなー。壊れてんのかな?
B:コンセント、入ってますか?
A:うん、入ってるのに、変だなー。
B:CDの向きは大丈夫ですか?
9. A:もしもし、それでですね。電車がいつ動くかわからないそうなんで・・・
B:わかりました。じゃ、会議先に始めてますね。
A:すみません。よろしくお願いします。
B:慌てなくていいから、気をつけてきてくださいね。
10. A:あー、電池が終わりそう、どうしよう?
B:近くに公衆電話ない?見つけて、かけ直してよ。
A:わかった。探してみるね。ちょっと待ってて。
B:あー、それは入国管理局です
A:にゅこく・・・。
B:にゅう、こく、かん、り、きょく。短く言うと入管。
2. A:お伺いしておりますか?
B:えっ?あー、あのー、講座を作りたいですが。
A:ご新規ですね。では、こちらの番号札を取りになってお待ちだくさい。
3.A: 風の音がビュービューすごいね。
B:うん、こんな日にハイキングなんで最悪!
A:雨でも降ってくれば、中止になるのにね。
4. A:あー、奥歯が虫歯になってますね。痛みますか?
B:いえ、特には・・・。
A:じゃ、悪いところを消すっていきます。痛かったら手をあげてください。
5. A:先生、合格しました。
B:わー、おめでとう。よく頑張りましたね。
A:先生のおかげです。本当にありがとうございました。
6. A:いろいろお世話になりました。明日、国に帰ります。
B:そうですかー。寂しくなりますねー。
A:是非、遊びに来てください。ご案内しますから。
B:うん、行くとき必ず連絡しますね。
7. A:今、ピンポーンって言わなかった?
B:え〜、気のせいじゃない?
A:ちょっと、見てきてくれない?
B:も〜、気になる人が自分で見てくればー?
8. A:あれ?音が出ないなー。壊れてんのかな?
B:コンセント、入ってますか?
A:うん、入ってるのに、変だなー。
B:CDの向きは大丈夫ですか?
9. A:もしもし、それでですね。電車がいつ動くかわからないそうなんで・・・
B:わかりました。じゃ、会議先に始めてますね。
A:すみません。よろしくお願いします。
B:慌てなくていいから、気をつけてきてくださいね。
10. A:あー、電池が終わりそう、どうしよう?
B:近くに公衆電話ない?見つけて、かけ直してよ。
A:わかった。探してみるね。ちょっと待ってて。
1. A:あのー、定期券売り場はどこでしょうか?
B:あ、みどりの窓口の隣です。
A:そうですか、ありがとうございます。
B:急ぐなら、自動販売機でも買えますよ。
2. A:警察は110番ですよね。
B:そうですよ。
A:じゃー、急に病院になったときは?
B:家事の時と同じ110番です。
3. A:すみません、宅急便、お願いしたいんですけど。
B:はい、じゃ、このふと枠の中に必要事項を書いてください。
A:あの、ガラスが入っているんですが
B:それでは壊れ物のところに○をつけてください。
4. A:はい、104の田中です?
B:すみません、新宿区役所の電話番号が知りたいですが。
A:はい、新宿区役所ですね。それではテープでご案内させていただきます。ご利用ありがとうございました。
5. A:すみません、今日シャンプーとカットしたいんですが・・・
B:はい、何時頃の予約が予約がよろしくでしょうか。
A:そうですね、じゃ、3時でお願いします。
6. A:焼肉弁当、一つください。
B:はい、焼肉ですね、450円でーす。
A:あの、ご飯少なめでお願いします。
7. A:日替わり弁当、ご飯大盛りでお願いします。
B:はい、ありがとうございます。みそ汁はつけますか?
A:うーん、どうしようかな、あ、今日はやめときます。
8. A:このバースデーケーキをください。
B:はい、ありがとうございます。ろうそくをつけますか?
A:はい、じゃ、大きいのを4本と小さいのを3本で。
9. A:一泊二日で行けるいい温泉ありますか?
B:ご予算は、どれくらいをお考えでしょう。
A:う〜ん、1万5000円くらいかな、交通費こみで。
B:それでは、こちらなどいかがでしょう。
10. A:すみません。キップを落としちゃったんですが
B:どちらから乗りましたか?
A:東京駅からです。
B:じゃ、360円ですね。
B:あ、みどりの窓口の隣です。
A:そうですか、ありがとうございます。
B:急ぐなら、自動販売機でも買えますよ。
2. A:警察は110番ですよね。
B:そうですよ。
A:じゃー、急に病院になったときは?
B:家事の時と同じ110番です。
3. A:すみません、宅急便、お願いしたいんですけど。
B:はい、じゃ、このふと枠の中に必要事項を書いてください。
A:あの、ガラスが入っているんですが
B:それでは壊れ物のところに○をつけてください。
4. A:はい、104の田中です?
B:すみません、新宿区役所の電話番号が知りたいですが。
A:はい、新宿区役所ですね。それではテープでご案内させていただきます。ご利用ありがとうございました。
5. A:すみません、今日シャンプーとカットしたいんですが・・・
B:はい、何時頃の予約が予約がよろしくでしょうか。
A:そうですね、じゃ、3時でお願いします。
6. A:焼肉弁当、一つください。
B:はい、焼肉ですね、450円でーす。
A:あの、ご飯少なめでお願いします。
7. A:日替わり弁当、ご飯大盛りでお願いします。
B:はい、ありがとうございます。みそ汁はつけますか?
A:うーん、どうしようかな、あ、今日はやめときます。
8. A:このバースデーケーキをください。
B:はい、ありがとうございます。ろうそくをつけますか?
A:はい、じゃ、大きいのを4本と小さいのを3本で。
9. A:一泊二日で行けるいい温泉ありますか?
B:ご予算は、どれくらいをお考えでしょう。
A:う〜ん、1万5000円くらいかな、交通費こみで。
B:それでは、こちらなどいかがでしょう。
10. A:すみません。キップを落としちゃったんですが
B:どちらから乗りましたか?
A:東京駅からです。
B:じゃ、360円ですね。
1. A:すみません、こちらではお米、配達してもらえますか?
B:はい、5キロから配達します。
A:じゃ、お願いします。
2. A:低カロリーで健康にいい食べ物ってなんでしょうか?
B:そうですね〜、こんにゃくとか豆腐とか・・・。
A:なんだが、値段の安いものばかりですね。
B:そうそう、ぜいたくしなくても健康になれるんだよね。
3. A:引っ越しするときは、郵便局に新しい住所を届けると便利ですよ。
B:え〜、そうなんですか〜?
A:前の住所に来た手紙も、ちゃんと新しいところまで届けてくれるんですよ。
4. A:フランド品はやっぱりアフターケアーがいいよね。
B:そうそう。
A:この前、カバンの取っ手が壊れたとき、すぐに直してくれたしね。
5. A:最近、テレビの映りがわるいねー。
B:マンションの前に他界ビルがたったからかな〜。
A:あー、そうかも。
6. A:デジカメで撮った写真、プリントしたいんだけど。
B:写真屋さんにデジカメを持っていけば、してくれますよ。
A:へ〜、そうなんだ。
7. A:なのー、前髪を短くしたいんですが。
B:どのくらいまで切りますか?
A:眉毛がかくれるぐらいまで、きってください。
8. A:髪にゆるめのカールをつけたいんですが。
B:はい、わかりました。
A:あのー、できればこの写真みたいにしてください。
B:はい、わかりました。
9. A:ケーキ教室に申し込みたいんです。
B:え〜、すごい!でも、どうして。
A:日本語も覚えられるし、ケーキ作りも上手になるからです。
B:それは、一石二鳥ってことですね。
10. A:一石二鳥、それはどういう意味ですか?
B:1つのことをしたら、2つ何かいいことがあるってことですよ。
A:じゃ、一石三鳥ですよ。そこでボーイフレンドも見つけるつもりですから。
B:す、すごい!
B:はい、5キロから配達します。
A:じゃ、お願いします。
2. A:低カロリーで健康にいい食べ物ってなんでしょうか?
B:そうですね〜、こんにゃくとか豆腐とか・・・。
A:なんだが、値段の安いものばかりですね。
B:そうそう、ぜいたくしなくても健康になれるんだよね。
3. A:引っ越しするときは、郵便局に新しい住所を届けると便利ですよ。
B:え〜、そうなんですか〜?
A:前の住所に来た手紙も、ちゃんと新しいところまで届けてくれるんですよ。
4. A:フランド品はやっぱりアフターケアーがいいよね。
B:そうそう。
A:この前、カバンの取っ手が壊れたとき、すぐに直してくれたしね。
5. A:最近、テレビの映りがわるいねー。
B:マンションの前に他界ビルがたったからかな〜。
A:あー、そうかも。
6. A:デジカメで撮った写真、プリントしたいんだけど。
B:写真屋さんにデジカメを持っていけば、してくれますよ。
A:へ〜、そうなんだ。
7. A:なのー、前髪を短くしたいんですが。
B:どのくらいまで切りますか?
A:眉毛がかくれるぐらいまで、きってください。
8. A:髪にゆるめのカールをつけたいんですが。
B:はい、わかりました。
A:あのー、できればこの写真みたいにしてください。
B:はい、わかりました。
9. A:ケーキ教室に申し込みたいんです。
B:え〜、すごい!でも、どうして。
A:日本語も覚えられるし、ケーキ作りも上手になるからです。
B:それは、一石二鳥ってことですね。
10. A:一石二鳥、それはどういう意味ですか?
B:1つのことをしたら、2つ何かいいことがあるってことですよ。
A:じゃ、一石三鳥ですよ。そこでボーイフレンドも見つけるつもりですから。
B:す、すごい!