シュミットさん、どう したんですか。元気が ありませんね。
Anh Schmidt, anh bị sao thế? Trông anh không khỏe.最近 体の 調子が よくないんです。
Gần đây người tôi không khỏe.時々 頭や 胃が 痛く なるんです。
Thỉnh thoảng tôi bị đau đầu, đau dạ dày.それは いけませんね。病気かも しれませんから、一度 病院で 診て もらった ほうが いいですよ。
Thế thì thật không tốt. Có thể anh bị bệnh. Anh nên đi bệnh viện khám xem.ええ、そうですね。
Vâng, có lẽ nên thế.先生、どこが 悪いですか。
Thưa bác sĩ, tôi bị bệnh gì?特に 悪い ところは ありませんよ。
Không có chổ nào bất thường cả đâu.仕事は 忙しいですか。
Công việc của anh có bận rộn không?ええ。最近 残業が 多いんです。
Có ạ, gần đây tôi phải làm thêm nhiều.働きすぎですね。仕事の ストレスでしょう。
Anh làm việc nhiều quá. Có lẽ do stress từ công việc.そうですか。
Thế à?無理を しない ほうが いいですよ。
Anh không nên làm việc quá sức.少し 休みを とって、ゆっくり して ください。
Anh nên xin phép nghỉ ngơi, dưỡng sức.はい、わかりました。
Vâng ạ.