Hán Việt :Thủ
Onyomi :シュ ／ -ド
Kunyomi :と.る ／ と.り ／ と.り- ／ とり
Tiếng Việt :Lấy, nhận
Ví Dụ :受取 = THỤ-THỦ : sự nhận lấy
| 1取Thủ |
|---|
|
Hán Việt :Thủ
Onyomi :シュ ／ -ド
Kunyomi :と.る ／ と.り ／ と.り- ／ とり
Tiếng Việt :Lấy, nhận
Ví Dụ :受取 = THỤ-THỦ : sự nhận lấy
|
| 2守Thủ |
|---|
|
Hán Việt :Thủ
Onyomi :シュ ／ ス ／ カ
Kunyomi :まも.る ／ まも.り ／ もり ／ -もり
Tiếng Việt :Cố thủ, bảo thủ
Ví Dụ :留守番 = LƯU-THỦ-PHIÊN : sự trông nom nhà cửa (khi chủ nhà đi vắng)
|
| 3受Thụ |
|---|
|
Hán Việt :Thụ
Onyomi :ジュ ／ ウカ
Kunyomi :う.ける ／ -う.け
Tiếng Việt :Nhận, tiếp thụ
Ví Dụ :受取 = THỤ-THỦ : sự nhận lấy
|
| 4次Thứ |
|---|
|
Hán Việt :Thứ
Onyomi :ジ ／ シ ／ ツ
Kunyomi :つ.ぐ
Tiếng Việt :Thứ nam, thứ nữ
Ví Dụ :次 = THỨ : lần sau
|
| 5収Thu, thâu |
|---|
|
Hán Việt :Thu, thâu
Onyomi :シュウ ／ オサマ
Kunyomi :おさ.める
Tiếng Việt :Thu nhập, thu nhận, thu hoạch
Ví Dụ :収穫 = THU, THÂU-HOẠCH : thu hoạch (vào mùa gặt)
|
| 6乗Thừa |
|---|
|
Hán Việt :Thừa
Onyomi :ジョウ ／ ショウ ／ ノセ
Kunyomi :の.る ／ -の.り
Tiếng Việt :Lên xe
Ví Dụ :乗り換える = THỪA-HOÁN : thay đổi suy nghĩ
|
| 7術Thuật |
|---|
|
Hán Việt :Thuật
Onyomi :ジュツ
Kunyomi :すべ
Tiếng Việt :Kĩ thuật, học thuật, nghệ thuật
Ví Dụ :技術 = KĨ-THUẬT : kỹ thuật
|
| 8実Thực |
|---|
|
Hán Việt :Thực
Onyomi :ジツ ／ シツ ／ ミチ
Kunyomi :み ／ みの.る ／ まこと ／ まことに ／ みの
Tiếng Việt :Sự thực, chân thực
Ví Dụ :実物 = THỰC-VẬT : thực chất
|
| 9束Thúc |
|---|
|
Hán Việt :Thúc
Onyomi :ソク
Kunyomi :たば ／ たば.ねる ／ つか ／ つか.ねる
Tiếng Việt :Bó (hoa)
Ví Dụ :約束 = ƯỚC-THÚC : qui ước
|
| 10式Thức |
|---|
|
Hán Việt :Thức
Onyomi :シ
Kunyomi :ー
Tiếng Việt :Hình thức, phương thức, công thức
Ví Dụ :株式 = CHU-THỨC : cổ phần
|
