胸(むね)がどきどきする

 tim đập tình thịch

面接(めんせつ)でどきどきする

 trong cuộc phỏng vấn thì hồi hộp

渋滞(じゅうたい)でいらいらする

 do tắc nghẽn đường nên bồn trồn

はきはき（と）答(こた)える

 trả lời rõ ràng

彼女(かのじょ)ははきはきして感(かん)じがいい。

 cô ấy sáng xuất

ぶつぶつ文句(もんく)を言(い)う

 làu bàu

彼(かれ)は何(なに)かぶつぶつ言(い)っている

 anh ta dang làu bàu cái gì đó

ヘンな男(おとこ)がうろうろしている

 người nam đi đi lại lại

街(まち)をぶらぶらする

 đi quanh quẩn thành phố

（物(もの)が）ぶらぶらゆれる

 đung đưa

ぎりぎりで最終電車(さいしゅうでんしゃ)に間(ま)に合(あ)った

sát giờ lên xe chuyến cuối

締(し)め切(き)りぎりぎりに願書(がんしょ)を出(だ)した

 nộp sát ngày hạn

靴(くつ)をぴかぴかにみがく

 dày sáng bóng

電車(でんしゃ)がのろのろ走(はし)っている

 xe chạy trầm trậm

秘密(ひみつ)をぺらぺらしゃべる

 nói lộ bí mật

田中(たなか)さんは英語(えいご)がぺらぺらだ

 tanaka nói tiếng anh chôi chảy

ぺらぺらの紙(かみ)

 giấy trơn

おなかがぺこぺこだ。

 đói sôi bụng

物価(ぶっか)はますます上(あ)がるだろう

 vật giá ngày càng tăng

だんだん寒くなりますね

 trở nên lạnh dần dần

彼(かれ)の日本語(にほんご)はどんどん上達(じょうたつ)している。

tiếng nhật của anh ấy tiến bộ nhanh chóng

そろそろ始(はじ)めましょう

 đến lúc về

彼(かれ)はもともと気(き)の弱(よわ)い人(ひと)だ

 anh ấy vốn là người hiền

この時計(とけい)はもともと安(やす)かったから、こわれても仕方(しかた)がない

đồng hồ này vốn rẻ tiền , toàn hư hỏng

たまたま高校時代(こうこうじだい)の友人(ゆうじん)に会(あ)った

 thỉnh thoảng đã gặp bạn thời cấp 3

試験(しけん)の結果(けっか)はまあまあだった。

 kết quả thi tàm tạm

さまざまな商品(しょうひん)　

 sản phẩm đa dạng