| Cấu Trúc | ||
|
A。それと B。
A。あと B。 （＝それから）
|
||
| Ý nghĩa | ||
| ☞ | Và rồi | |
| Giải thích & Hướng dẫn | ||
| ☞ |
Dùng khi muốn thêm, gia tăng số lượng của sự vật, sự việc, con người. |
|
| Ví dụ | ||
| 1 |
レタスひとつとトマトを3個ください。それと、ピーマンも１袋ください。 Cho tôi 1 bó rau diếp và 3 quả cà chua. Và 1 túi ớt. |
|
| 2 |
言われたことはしました。あと、何をすればいいですか。 Tôi đã làm những gì được bảo. Và tôi nên làm gì khác nữa? |
|
| 3 |
「今日はこれで全員かな。」「あと、田中さんが来るとます。」 "Hôm nay thì ở đây là toàn bộ nhân viên rồi hay sao nhỉ""Tôi nghĩ vẫn còn Tanaka sắp đến" |
|
| Cấu Trúc | |||
|
A？それとも B？
（＝あるいは／または）
|
|||
| Ý nghĩa | |||
| ☞ | Hay là, hoặc là | ||
| Giải thích & Hướng dẫn | |||
| ☞ |
Dùng khi muốn liên kết hai câu hỏi, nhằm đưa ra nhiều sự lựa chọn cho đối phương |
||
| Ví dụ | |||
| 1 |
コーヒーにしますか。それとも紅茶にしますか。 Uống cà phê? Hay là uống trà? |
||
| 2 |
来週にしましょうか。それとも再来週がいいですか。 Quyết định tuần sau nhé. Hay là tuần sau nữa thì được? |
||
| 3 |
話し合ってましょうか。それとも私が決めてしまってもいいですか。 Bàn bạc rồi quyết định? Hay là tôi tự quyết cũng được? |
||
| Cấu Trúc | ||||
|
A。その上 B。（＝それに） |
||||
| Ý nghĩa | ||||
| ☞ | Thêm vào đó, hơn nữa | |||
| Giải thích & Hướng dẫn | ||||
| ☞ |
Thường dùng trong trường hợp muốn bổ sung một đặc điểm nữa của sự vật, sự việc, con người. Thường dùng với hàm ý khen ngợi, nâng cao hơn nữa. |
|||
| Ví dụ | ||||
| 1 |
この店の料理はおいしい。その上値段も。 Món ăn tiệm này ngon. Hơn nữa giá cũng rẻ |
|||
| 2 |
彼は、頭がいい。その上スポーツもできる。 Anh ta thì đầu óc thông minh. Hơn nữa cả thể thao, bất cứ cái gì cũng làm được |
|||
正しいほうをなさい。
1. 名前を書きましたか。（ ___ ） ID番号も忘れずにてください。
a.それと
b.その上
2. 地下鉄で行きますか。（ ___ ） JRで行きますか。
a.それとも
b.あと
3. 掃除をして、洗濯をして、買い物をして、（ ___ ） 料理をしてください。
a.もう
b.あと
4. ハンサムで歌も上手で （ ___ ） 頭もいいんだって。
a.その上
b.それとも
5. 第6週の6日目ですから、（ ___ ） １日勉強すれば、この本は終わりです。
a.あと
b.それと
下の語を並べて文をなさい。＿＿に数字を書きなさい。
① 田中さん遅いですね。電車が遅れているのか、____ ____ ____ ____どうしたんでしょう。
1．悪いの 2．体調が 3．それとも 4．か
② 新しいバイトをているんです。____ ____ ____ ____もらえないし。
1．交通費も 2．今のは 3．それに 4．遠いし