Ngữ Pháp N1 chi tiết 81-90

Học ngữ pháp tiếng nhật N5

81

Aにあるまじき

Không thể nào chấp nhận được A


1. Không thể nào chấp nhận được A. Không được phép làm.
2. Aは人
a. ビールを飲んで騒ぐなんて高校生にあるまじきことだ
b. 飲酒運転をするとは、教育者にあるまじき行為だ
c. 盗みをするなんて警官にあるまじき行為だ
Chú ý :
- Dùng sau một danh từ chỉ người, theo sau là một danh từ chỉ sự việc, hành vi, phát ngôn
- Dùng để phê phán thái độ, hành vi không thích hợp. Lối nói trang trọng dùng trong văn viết.

   
82

Aまでだ
までのことだ

Vì có lý do ..., nên sẽ chọn cách làm là A


1. Vì có lý do, sự tình là..., nên sẽ chọn cách làm là A, ngoài ra không có cách khác.
2. Cách nói biện bạch, bào chữa.
3. 動詞+までだ/までのことだ
a. せっかくここまで登ったが、雪崩のおそれがあるなら、下山するまでのことだ
b. 給料が上がらないなら、会社をやめるまでだ
c. 近くを通りましたので、お寄りしてみたまでです

   
83

Aまでもない
までもなく

Chưa tới mức phải A


1. Aの必要がない。 Aの必要もなく。 Chưa tới mức phải, không cần phải
a. 日本の首都はいうまでもなく、東京です
b. 陳さんはいうまでもなく中国人です
c. 引っ越しといっても独身で荷物も少しだというから手伝いに行くまでもないだろう

   
84

Aまみれ

Mình đầy A


1. Mình đầy A. Diễn tả sự dơ bẩn bám đầy bề mặt
2. Giới hạn một số danh từ như 汗、ほこり、血、泥
a. サッカーの選手は雨の中、泥まみれになってボールを追っている
b. クーラーのない部屋で、汗まみれになって、作業をしている
c. 大事故だったらしい。血まみれのオートバイと車が現場に残されていた

   
85

Aめく

Có vẻ như là A.


1. Aのような/Aのようだ Có vẻ như là A.
2. 「Aめいてくる」の形で「Aらしくなる」の意味にも使われる
a. そんな子どもめいたことは言うな!
b. 日一日と春めいてきて、梅の花も咲き出した
c. 夫婦なのに、他人めいたこと言わないでよ

   
86

Aもさることながら B

A thì đã hẳn nhiên rồi, không chỉ thế B


1. Aはもちろんだが、そればかりでなく B。A thì đã hẳn nhiên rồi, không chỉ thế B
2. Thường sử dụng cho những việc được đánh giá là tốt
a. このドラマはストーリーのおもしろさもさることながら、女優 Xの演技で評判となっている
b. このレストランの料理は味もさることながら、盛りつけが美しく目も楽しませてくれる
c. アイドル歌手の Yは、歌もさることながら、気さくな性格でも人気をとっている

   
87

Aものを B

Vậy mà...


1. Aのに B。Vậy mà...
2. Giống nghĩ như のに, nhưng được dùng với tâm trạng bất mãn với sự phát sinh những kết quả mình không hài lòng
a. もう少し頑張ればオリンピックに出られるものを、途中で放棄するなんて
b. もう少し勉強すれば合格できたものを
c. 言ってくれれば貸してあげたものを
Chú ý :
- Bを省略して言う形では、Aしなくて、残念だという気持ちを表す

   
88

Aや
や否や B

Vừa A xong đã B


1. Aするとすぐ B。 Aするかしないかのうちに B。Vừa A xong đã B. Chưa biết A xong chưa đã B
2. Cách nói trong văn viết
a. 帰宅するや、愛犬が飛びついてきた
b. 泥棒は、私の顔を見るや否や逃げ出した
c. 私に借金をしている山田さんは、私の顔を見るや言いわけを始めた
Chú ý :
- Giống mẫu ngữ pháp N2 "AたとたんB" và ngữ pháp N1 "Aが早いかB"

   
89

Aゆえ/ゆえに/ゆえの B

Vì A, nên B.


1. Aのため B。 Aだから B。 Vì A, nên B.
a. 英国と日本は同じ島国であるがゆえに、両国の国民性は似ていると言われている
b. Aは Bに等しい。Bは Cに等しい。ゆえに、Aは Cに等しい
c. 小さな子どもゆえ、失礼はお許しください

   
90

AをおいてBない

Ngoài A ra, không có B


1. A以外には、Bない。Ngoài A ra, không có B. Không kể...
2. Câu cuối thực chất là muốn nói ngoài cô ấy ra không có ai (hợp với vai diễn đó)
a. 相手は彼をおいてほかにはいないと思ったから彼との結婚を決めました
b. 彼女を説得できるのは、Aさんをおいてほかに適任者はいない
c. この役にぴったりの女優は彼女をおいてほかにいるだろうか

   

<LESSON 8   ●●   LESSON 10>  

Luyện Thi Ngữ pháp N1

App 4.0 ↓
A p p   F o r   P h o n e
  • Android
    •   
  • iOS 4.3
 X 
 X 
漢字   言葉   文法