Ngữ Pháp N1 chi tiết 91-99

Học ngữ pháp tiếng nhật N5

91

Aを限りに B

Đến hết, đến cùng


1.
a. 今日を限りに、会社をやめます
b. 毎年夏休みは富士山に登っていたが、 足も弱くなってきたし、 今年を限りにやめようと思っている
c. 山で道に迷ってしまったようだ。声を限りに叫んでみたが誰も答えなかった

   
92

Aを皮切りに（かわきりに） B

Bắt đầu với A, B


1. Aをはじめに B。 Aをきっかけとして B。Bắt đầu với A, B. Nhân cơ hội A, mà B
a. あの作家は直木賞受賞を皮切りに次々に文学賞を総なめにしていった
b. この町の夏祭りは、花火大会を皮切りに 3日間にわたっていろいろな行事が行われる
c. 今度のイタリア出店を皮切りに彼は、ヨーロッパに進出しようとしている

   
93

Aを禁じ得ない
(をきんじえない）

Không thể không, không cầm được...


1. Aという気持ちをおさえることができない。 Không thể không, không cầm được...
2. 感情を表す名詞+を禁じ得ない
a. 殺人犯に対する憎しみを禁じ得ない
b. 詐欺にあい土地まで取られてしまったそうだ。同情を禁じ得ない
c. 多くの国民に愛された喜劇俳優の死に哀惜の念を禁じ得ない

   
94

Aをもって B

Nhờ có A, B


1. Aによって B。 Aで B。 » Aを区切りとして B。Nhờ có A, B. / Coi như lấy A làm kết thúc, B.
2. “～をもってすれば、～”: Bằng mẫu này, có thể biểu thị ý nghĩa “Nếu có ~ thì có thể thực hiện một việc khó”
a. あの小説家は名文をもって知られる
b. A先生に文書をもって正式に執筆を依頼した
c. 以上をもって会議を終わらせていただきます

   
95

Aをものともせずに B

Mặc cho, bất chấp A, B.


1. Aを問題にしないで B。 Aを気にしないで B。Mặc cho, bất chấp A, B.
a. コロンブスの乗った船は大荒れの海をものともせずに航海を続けた
b. 冬山救助隊はひどい吹雪をものともせずに、遭難者の救助のため山に入った
c. 彼は周囲の反対をものともせず、自分が正しいと思う道を歩み続けた

   
96

Aを余儀（よぎ）なくされる
を余儀なくさせる

Buộc phải. Trái với ý chí, thành ra phải làm A


1. Buộc phải. Trái với ý chí, thành ra phải làm A. Trái với mong muốn của đối phương, bắt làm A.
a. 雨のため体育祭は中止を余儀なくされた
b. 震災で家を失った人々は避難所暮らしを余儀なくされた
c. 市の区画整理で今まで住んでいた場所が道路になることになり、引っ越しを余儀なくされた
Chú ý :
- “余儀”: việc khác, cách phải làm khác, ý kiến khác

   
97

Aをよそに B

Không liên quan đến A, mà vẫn cứ B


1. Aに関係なく B。 Aを考えずに B。 Aを気にしないで B
2. Không liên quan, không nghĩ đến, không chú ý đến A, mà vẫn cứ B. Cách nói mang tính phủ định, tiêu cực.
a. 大学は学生の反対運動をよそに、学費の値上げを強行した
b. 学生は校則をよそに、スカートの丈を短くしている
c. 政府は農民の反対をよそに、米の輸入自由化を決定した

   
98

Aんがため
んがために
んがための B

Mang mục đích làm A, B


1. Aするため B。Mang mục đích làm A, B. Cách nói muốn làm việc gì đó mang mục đích tích cực cần được thực hiện
2. Trước "ん" thì động từ chia ở thể phủ định "ない形"
3. 1グループ : 泣く→泣かんがため
IIグループ : 食べる→食べんがため
IIIグループくる : こんがため
する→せんがため
a. 彼女は転職せんがために、学校に通って技術を身につけようとしている
b. 祖父は健康を維持せんがため、毎日散歩を欠かさない
c. 痩せんがためにダイエットしている

   
99

Aんばかりだ
んばかりに/んばかりの

Gần như dạng A


1. Aしそうだ/しそうに/しそうな。Gần như dạng A. Không dùng diễn tả về người nói.
2. Trước "ん" thì động từ chia ở thể phủ định "ない形"
3. 1グループ : 泣く→泣かんばかり
IIグループ : 食べる→食べんばかり
IIIグループくる : こんばかり
a. いたずらをした生徒は先生に叱られ、泣き出さんばかりだった
b. 今にも雨が降り出さんばかりの空模様になってきた
c. まるで私の話がうそだと言わんばかりに、彼女は鼻で笑った
Chú ý :
-

  

<LESSON 9   ●●   

Luyện Thi Ngữ pháp N1

App 4.0 ↓
A p p   F o r   P h o n e
  • Android
    •   
  • iOS 4.3
 X 
 X 
漢字   言葉   文法