・こちらでお召(め)し上(あ)がりですか、お持(も)ち帰(かえ)りですか。（＝ここで食(た)べるか、持(も)ってか。）

・お先(さき)に失礼(しつれい)します。（＝先(さき)に、代金(だいきん)を払(はら)ってください）

・申(もう)し訳(わけ)ありません。～は少(すくな)々お時間(じかん)がかかります。できましたら、お席(せき)のほうにちいたします。（＝出来上(できあ)がったら席(せき)に行(い)きます）

・会員証(かいいんしょう)をお作(つく)りしますので、運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)か学生証(がくせいしょう)などお持(も)ちでしょうか。

・1週間(しゅうかん)のご利用(りよう)でよろしいですか。

・当日(とうじつ)（＝その日(ひ)のうちに）、1泊(とまり)（＝次(つぎ)の日(ひ)に）、2泊(とまり)、3泊(とまり)…

・○月(つき)○日(ひ)までにご返却(へんきゃく)お願(ねが)いします。（＝返却(へんきゃく)してください）

・新作(しんさく)の料金(りょうきん)は1泊(とまり)～円(えん)です。