①~わけだ |
・~のは当然だ |
・寒いわけだ。ヒーターが止まっている。
|
②~わけじゃない |
・~という理由ではない |
・得意なわけじゃないけど、必要だから運転するんです。
|
③わけない |
・簡単だ |
『この問題できる? 』『こんなのわけないよ。』
|
④~わけがない |
・はずがない |
・全然勉強しなかったんだから、試験に受かるわけがない。
|
⑤わけにはいかない |
・べきではない |
・行きたくないが、行かないわけにはいかない。
|
⑥~ことはない |
・必要ない |
・行きたくないから、行くことはない。
|
⑦~ことは~ |
・~だ。でも… |
・食べることは食べるが、好きではない。
|
⑧~た/なかったことにする |
・事実と逆だったと考える |
・『話さなきゃよかった。』
『じゃ、聞かなかったことにしよう。』
|
★会話では話し手とが共同での文をたり、言わなくてもわかる場合は文の一部が省略されたりすることがよくあります。
・A: お陰さまで、試験も・・・
B: 受かりましたか。
・A: これ、お土産です。少しですが。
B: それはそれは。( = それはどうもありがとう)
・どうせ:諦めの
・どうだか:信用していない気持ち
w そこをなんとか:無理を言っていする
w また、そのうちに:はっきりと返事をしないことで、気が進めないときにも。
CD を聞いてください
1 番 男の人のはどちらの意味ですか。正しいほうをでください。
①
1 取りに来なくていいです。
2 取りに来てください。
②
1 休むことにする。
2 休むと都合が。
③
1 今日は飲まない。
2 今日から止めるつもりだ。
④
1 好きだから料理をするのではない。
2 自分で弁当を作るほど料理がだ。
⑤
1 合格するのは簡単だ。
2 合格するはずがない。
⑥
1 手伝ってもらったことを自慢する。
2 手伝ってもらったことは内緒にする。
<<< Script >>>
1/ Đáp án: (1)
女: すみません。そちらに書類を置いてきてしまいました。
Xin lỗi, tôi đã để quên tài liệu ở chỗ anh.
男: 取りにことないですよ。
Chị không cần đến lấy đâu.
2/ Đáp án: (2)
女: ひどい熱。今日は休んだら?
Cậu sốt cao quá. Hay là hôm nay nghỉ một bữa đi?
男: 今日は、休むわけにはいかないんだ。
Hôm nay mình không thể nghỉ được.
3/ Đáp án: (1)
女: あら、お酒は上がらないんでしたっけ?
Ủa, anh không uống rượu hả?
男: 飲むことはんだけど、今日はちょっと….。
Uống thì có uống, nhưng hôm nay thì...
4/ Đáp án: (1)
女: 自分でお弁当をなんて、料理が好きなんですね。
Cậu thích nấu ăn nhỉ, tự làm cơm hộp luôn.
男: 好きなわけじゃないけど、体にいいし、お金もかからないから。
Không phải mình thích mà tại vì cơm tự làm thì tốt cho sức khỏe mà cũng không tốn tiền.
5/ Đáp án: (2)
女: ねえ、N2の試験に合格したんだって?
Này, nghe nói cậu đậu N2 rồi hả?
男: そんなわけないだろ。
Không dễ gì đậu như vậy đâu.
6/ Đáp án: (2)
女: はい、宿題できたわよ。
Nè, mình làm xong bài tập rồi nè.
男: おお。すごい。自分でやったことにしようっと。
Ồ, siêu vậy. Tớ sẽ coi như mình đã tự làm lấy.
2 番 男の人とがています。女の人のあとにがのはどちらですか。正しいほうをでください。
①男:
1 わかりますよね。
2 わかりませんか。
②男:
1 ご不在ですか。
2 ご機嫌ですか。
<<< Script >>>
① Đáp án: (2)
女: この本の内容、さっぱり・・・
Nội dung cuốn sách này, hoàn toàn...
② Đáp án: (1)
3 番 男の人のはどちらですか。正しいほうをでください。
①
1 ぜひ行きたい。
2 あまり行きたくない。
②
1 それでは困ります。
2 それで桔構です。
③
1 張り切っている。
2 あきらめている。
<<< Script >>>
1/ Đáp án: (2)
女: 温泉でも行きましょうよ。
Hay là mình đi tắm suối nước nóng đi.
2/ Đáp án: (1)
女: これが、ぎりぎりの線ですね。
男: そこをなんとか。
Nhờ chị giúp dùm, có thể nào...
3/ Đáp án: (2)
女: 今度こそ期待してるわ。
Tôi rất kì vọng ở lần này.
男: どうせまた同じことだよ。
Đằng nào thì cũng lại như nhau cả thôi.